GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 88 89 90 91 92 … 157
Prio Original string Translation —
Stylesheets Feuilles de styles Details

Stylesheets

Feuilles de styles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:78
Priority:
normal
More links:
Overlays Superpositions Details

Overlays

Superpositions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Editing Theme File Modification du fichier de thème Details

Editing Theme File

Modification du fichier de thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:133
Priority:
normal
More links:
Update File Mettre à jour le fichier Details

Update File

Mettre à jour le fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:144
Priority:
normal
More links:
You need to make this file writable before you can save your changes. See the <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">WP Codex</a> for more information Vous devez rendre ce fichier accessible en écriture avant de pouvoir enregistrer vos modifications. Voir le <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">Codex WP</a> pour plus d’informations Details

You need to make this file writable before you can save your changes. See the <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">WP Codex</a> for more information

Vous devez rendre ce fichier accessible en écriture avant de pouvoir enregistrer vos modifications. Voir le <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">Codex WP</a> pour plus d’informations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:148
Priority:
normal
More links:
All Tout Details

All

Tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:30
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-prepare.php:77
Priority:
normal
More links:
Core Noyau Details

Core

Noyau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Child Enfant Details

Child

Enfant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:34
Priority:
normal
More links:
This theme is a child theme of Ce thème est un thème enfant de Details

This theme is a child theme of

Ce thème est un thème enfant de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:87
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:199
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:104
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:238
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:92
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:220
Priority:
normal
More links:
The specified parent theme Le thème parent spécifié Details

The specified parent theme

Le thème parent spécifié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:91
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:203
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:108
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:242
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:96
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:224
Priority:
normal
More links:
does not exist n'éxistent pas Details

does not exist

n'éxistent pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:91
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:203
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:108
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:242
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:96
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:224
Priority:
normal
More links:
Select Overlay Sélectionner l’opacité Details

Select Overlay

Sélectionner l’opacité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:138
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:229
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:155
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:268
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:143
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:250
Priority:
normal
More links:
Update Overlay Mise à jour de la superposition Details

Update Overlay

Mise à jour de la superposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:146
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:163
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:151
Priority:
normal
More links:
The current theme stylesheet La feuille de style du thème actuel Details

The current theme stylesheet

La feuille de style du thème actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:153
Priority:
normal
More links:
cannot be found. Please correct or select a new theme for proper operation. introuvable. Veuillez corriger ou sélectionner un nouveau thème pour un bon fonctionnement. Details

cannot be found. Please correct or select a new theme for proper operation.

introuvable. Veuillez corriger ou sélectionner un nouveau thème pour un bon fonctionnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 157

Export as