Translations < French (France) < Simple:Press 6.11

Prio	Original string	Translation	—
	Profile Tabs & Menus	Onglets et menus du profil	Details
Profile Tabs & Menus Onglets et menus du profil Onglets et menus du profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:63 plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Menu Order	Profil Menu Ordre	Details
Profile Menu Order Profil Menu Ordre Profil Menu Ordre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Here you can set the order of Profile Tabs and Menus by dragging and dropping below. Additionally, you can edit any of the Tabs or Menus.	Ici, vous pouvez définir l’ordre des onglets et des menus de profil en faisant glisser et déposer ci-dessous. De plus, vous pouvez modifier n’importe quel onglet ou menu.	Details
Here you can set the order of Profile Tabs and Menus by dragging and dropping below. Additionally, you can edit any of the Tabs or Menus. Ici, vous pouvez définir l’ordre des onglets et des menus de profil en faisant glisser et déposer ci-dessous. De plus, vous pouvez modifier n’importe quel onglet ou menu. Ici, vous pouvez définir l’ordre des onglets et des menus de profil en faisant glisser et déposer ci-dessous. De plus, vous pouvez modifier n’importe quel onglet ou menu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab	Onglet	Details
Tab Onglet Onglet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Menu	Modifier le menu	Details
Edit Menu Modifier le menu Modifier le menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:77 plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab Name	Nom de l'onglet	Details
Tab Name Nom de l'onglet Nom de l'onglet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab Auth	Authentification de l’onglet	Details
Tab Auth Authentification de l’onglet Authentification de l’onglet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Tab	Afficher l’onglet	Details
Display Tab Afficher l’onglet Afficher l’onglet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Fermer	Details
Close Fermer Fermer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:87 plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:110 plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-permissions.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	Menu	Details
Menu Menu Menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Name	Nom du menu	Details
Menu Name Nom du menu Nom du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Auth	Menu Auth	Details
Menu Auth Menu Auth Menu Auth You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Form	Formulaire de menu	Details
Menu Form Formulaire de menu Formulaire de menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Menu	Menu d’affichage	Details
Display Menu Menu d’affichage Menu d’affichage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Profile Tabs and Menus	Mettre à jour les onglets et les menus du profil	Details
Update Profile Tabs and Menus Mettre à jour les onglets et les menus du profil Mettre à jour les onglets et les menus du profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile Tabs & Menus

Onglets et menus du profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:63 plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:334

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile Menu Order

Profil Menu Ordre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Here you can set the order of Profile Tabs and Menus by dragging and dropping below. Additionally, you can edit any of the Tabs or Menus.

Ici, vous pouvez définir l’ordre des onglets et des menus de profil en faisant glisser et déposer ci-dessous. De plus, vous pouvez modifier n’importe quel onglet ou menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tab

Onglet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Menu

Modifier le menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:77 plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tab Name

Nom de l'onglet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tab Auth

Authentification de l’onglet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Tab

Afficher l’onglet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

Fermer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:87 plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:110 plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-permissions.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu Name

Nom du menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu Auth

Menu Auth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu Form

Formulaire de menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Menu

Menu d’affichage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Profile Tabs and Menus

Mettre à jour les onglets et les menus du profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:57:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-tabs-menus-form.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta