GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 155 156 157 →
Prio Original string Translation —
Update Admin Capabilities Mettre à jour les capacités d’administration Details

Update Admin Capabilities

Mettre à jour les capacités d’administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:167
Priority:
normal
More links:
Add New Admins Administrateurs Details

Add New Admins

Administrateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:180
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:271
Priority:
normal
More links:
Select New Admin Capabilities Sélectionnez Nouvelles fonctionnalités d’administration Details

Select New Admin Capabilities

Sélectionnez Nouvelles fonctionnalités d’administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:189
Priority:
normal
More links:
WP Admins but not Forum Admins Admins de WP, mais pas les Admins Forum Details

WP Admins but not Forum Admins

Admins de WP, mais pas les Admins Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:209
Priority:
normal
More links:
No WP administrators that are not SPF admins were found Aucun administrateur WP qui n’est pas un administrateur SPF n’a été trouvé Details

No WP administrators that are not SPF admins were found

Aucun administrateur WP qui n’est pas un administrateur SPF n’a été trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:237
Priority:
normal
More links:
User ID ID de l’utilisateur Details

User ID

ID de l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:244
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:143
Priority:
normal
More links:
Avatar Avatar Details

Avatar

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:245
  • plugins/simplepress/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:51
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:336
Priority:
normal
More links:
Admin Name Identifiant Details

Admin Name

Identifiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:246
Priority:
normal
More links:
Your Admin Options Vos options d’administration Details

Your Admin Options

Vos options d’administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:27
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:359
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:367
Priority:
normal
More links:
Your Admin/Moderator Options Vos options d’administrateur/modérateur Details

Your Admin/Moderator Options

Vos options d’administrateur/modérateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:30
Priority:
normal
More links:
The following options are personal - each admin and moderator needs to visit this panel to set their own options Les options suivantes sont personnelles - chaque admin et modérateur doivent visiter ce panneau pour définir leurs propres options Details

The following options are personal - each admin and moderator needs to visit this panel to set their own options

Les options suivantes sont personnelles - chaque admin et modérateur doivent visiter ce panneau pour définir leurs propres options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 →

Export as