GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 153 154 155 156 157
Prio Original string Translation —
Can view media in posts Pouvez visualiser des médias dans les messages Details

Can view media in posts

Pouvez visualiser des médias dans les messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/library/spa-support.php:569
  • plugins/simplepress/sp-startup/install/sp-upgrade.php:91
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please see forum - integration - storage locations to correct Désolé, les téléchargements sont désactivés ! L’emplacement de stockage n’existe pas ou n’est pas accessible en écriture. Veuillez consulter le forum - intégration - emplacements de stockage à corriger Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please see forum - integration - storage locations to correct

Désolé, les téléchargements sont désactivés ! L’emplacement de stockage n’existe pas ou n’est pas accessible en écriture. Veuillez consulter le forum - intégration - emplacements de stockage à corriger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/library/spa-tab-support.php:426
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Help Simple : Appuyez sur Aide Details

Simple:Press Help

Simple : Appuyez sur Aide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/library/spa-tab-support.php:477
Priority:
normal
More links:
Forum Help Aide du forum Details

Forum Help

Aide du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/library/spa-tab-support.php:478
Priority:
normal
More links:
Global Admin Options Options d’administration générale Details

Global Admin Options

Options d’administration générale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:27
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:361
Priority:
normal
More links:
Admin Options Options Details

Admin Options

Options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:29
Priority:
normal
More links:
Display forum statistics in the dashboard Afficher les statistiques du forum dans le tableau de bord Details

Display forum statistics in the dashboard

Afficher les statistiques du forum dans le tableau de bord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Approve all posts in topic in moderation when an admin posts to the topic Approuvez tous les messages du sujet avec modération lorsqu’un administrateur publie sur le sujet Details

Approve all posts in topic in moderation when an admin posts to the topic

Approuvez tous les messages du sujet avec modération lorsqu’un administrateur publie sur le sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Approve all posts in topic in moderation when a moderator posts to the topic Approuver tous les messages du sujet avec modération lorsqu’un modérateur publie sur le sujet Details

Approve all posts in topic in moderation when a moderator posts to the topic

Approuver tous les messages du sujet avec modération lorsqu’un modérateur publie sur le sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Display post/topic edit notices to users Afficher les notifications de modification de publication/sujet aux utilisateurs Details

Display post/topic edit notices to users

Afficher les notifications de modification de publication/sujet aux utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Display post/topic move notices to users Afficher les notifications de déplacement de publication/sujet aux utilisateurs Details

Display post/topic move notices to users

Afficher les notifications de déplacement de publication/sujet aux utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Update Global Admin Options Mettre à jour les options d’administration générale Details

Update Global Admin Options

Mettre à jour les options d’administration générale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:47
Priority:
normal
More links:
Manage Admins and Moderators Gérer les Admins et modérateurs Details

Manage Admins and Moderators

Gérer les Admins et modérateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Current Admins and Moderators Modérateurs et Admins actuels Details

Current Admins and Moderators

Modérateurs et Admins actuels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Admin Admin Details

Admin

Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:70
  • plugins/simplepress/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:105
  • plugins/simplepress/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1426
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157

Export as