GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 154 155 156 157
Prio Original string Translation —
Moderator Modérateur Details

Moderator

Modérateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:70
  • plugins/simplepress/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:110
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:25
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:55
  • plugins/simplepress/sp-api/sp-api-class-spcuser.php:1430
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:74
Priority:
normal
More links:
Manage Options Gérer les options Details

Manage Options

Gérer les options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:79
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:192
Priority:
normal
More links:
Manage Forums Gérer les forums Details

Manage Forums

Gérer les forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:83
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:193
Priority:
normal
More links:
Manage User Groups Gérer les groupes d'utilisateurs Details

Manage User Groups

Gérer les groupes d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:87
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:194
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:27
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:27
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:16
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:263
Priority:
normal
More links:
Manage Permissions Gérer les permissions Details

Manage Permissions

Gérer les permissions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:91
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:195
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:29
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Manage Components Gérer les composants Details

Manage Components

Gérer les composants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:95
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:196
Priority:
normal
More links:
Manage Plugins Gérer les plugins Details

Manage Plugins

Gérer les plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:99
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:201
Priority:
normal
More links:
Manage Users Gérez les utilisateurs Details

Manage Users

Gérez les utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:103
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:197
Priority:
normal
More links:
Manage Toolbox Gérer la boîte à outils Details

Manage Toolbox

Gérer la boîte à outils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:107
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:200
Priority:
normal
More links:
Manage Profiles Gérer les profils Details

Manage Profiles

Gérer les profils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:111
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:198
Priority:
normal
More links:
Manage Themes Paramêtres Details

Manage Themes

Paramêtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:115
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:202
Priority:
normal
More links:
Manage Integration Gérer l’intégration Details

Manage Integration

Gérer l’intégration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:119
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:203
Priority:
normal
More links:
Manage Admins Gestion des Administrateurs Details

Manage Admins

Gestion des Administrateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:125
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:133
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:199
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:363
Priority:
normal
More links:
Remove All Capabilities from this Retirez toutes les capacités de ce Details

Remove All Capabilities from this

Retirez toutes les capacités de ce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157

Export as