GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 90 91 92 93 94 … 157
Prio Original string Translation —
Themes Folder Dossier Thèmes Details

Themes Folder

Dossier Thèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:37
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Mobile Support Support mobile Details

Mobile Support

Support mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable mobile theme support Activer la prise en charge du thème mobile Details

Enable mobile theme support

Activer la prise en charge du thème mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Mobile Display Options Options d’affichage mobile Details

Mobile Display Options

Options d’affichage mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Use alternate WordPress template Utiliser un autre modèle WordPress Details

Use alternate WordPress template

Utiliser un autre modèle WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:52
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:47
Priority:
normal
More links:
Alternate page template Modèle de page alternatif Details

Alternate page template

Modèle de page alternatif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:53
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Default Template Modèle par défaut Details

Default Template

Modèle par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:54
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:49
Priority:
normal
More links:
Remove Page Title Completely Supprimer complètement le titre de la page Details

Remove Page Title Completely

Supprimer complètement le titre de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:57
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:52
Priority:
normal
More links:
Update Mobile Component Mettre à jour le composant mobile Details

Update Mobile Component

Mettre à jour le composant mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:66
Priority:
normal
More links:
Select Simple:Press Mobile Theme Sélectionnez Simple :Appuyez sur le thème mobile Details

Select Simple:Press Mobile Theme

Sélectionnez Simple :Appuyez sur le thème mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:80
Priority:
normal
More links:
Mobile Theme Management Gestion des thèmes mobiles Details

Mobile Theme Management

Gestion des thèmes mobiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:82
Priority:
normal
More links:
Current Mobile Theme Thème mobile actuel Details

Current Mobile Theme

Thème mobile actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:84
Priority:
normal
More links:
by par Details

by

par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:94
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:229
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:86
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:214
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:36
Priority:
normal
More links:
Visit author homepage Visitez la page d'accueil de l'auteur Details

Visit author homepage

Visitez la page d'accueil de l'auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:96
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:230
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:86
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:214
Priority:
normal
More links:
Use the Customiser option in the Simple:Press Themes menu to customise your colours Utilisez l’option de Customiser dans le menu de Simple : Press thèmes pour personnaliser vos couleurs Details

Use the Customiser option in the Simple:Press Themes menu to customise your colours

Utilisez l’option de Customiser dans le menu de Simple : Press thèmes pour personnaliser vos couleurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:168
  • plugins/simplepress/admin/panel-themes/forms/spa-themes-tablet-form.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 157

Export as