GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 48 49 50 51 52 … 157
Prio Original string Translation —
View listing of topics with new posts Voir la liste des sujets avec de nouveaux messages Details

View listing of topics with new posts

Voir la liste des sujets avec de nouveaux messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:47
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:49
Priority:
normal
More links:
View the first new post in this topic Voir le premier nouveau post dans ce sujet Details

View the first new post in this topic

Voir le premier nouveau post dans ce sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:70
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:1440
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:1558
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:3812
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:3875
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Members List Liste des membres Details

Members List

Liste des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:1445
Priority:
normal
More links:
Recent Posts Articles récents Details

Recent Posts

Articles récents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:1450
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:1563
Priority:
normal
More links:
Search Results Résultats de la recherche Details

Search Results

Résultats de la recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:1455
Priority:
normal
More links:
Search Rechercher Details

Search

Rechercher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:2211
  • plugins/simplepress/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:428
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:47
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:48
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:52
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:46
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:47
Priority:
normal
More links:
Match Correspondance Details

Match

Correspondance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-common-view-functions.php:2222
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:56
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:55
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Outils de thématique Details

Forum Tools

Outils de thématique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2282
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2389
Priority:
normal
More links:
View Forum Voir le forum Details

View Forum

Voir le forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-group-view-functions.php:511
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* image non affichée *) Details

(* image not shown *)

(* image non affichée *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:190
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* lien non affiché *) Details

(* link not shown *)

(* lien non affiché *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:191
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* médias non affiché *) Details

(* media not shown *)

(* médias non affiché *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:192
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:193
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:194
Priority:
normal
More links:
Select Specific Usergroup Sélectionnez un groupe d’utilisateurs spécifique Details

Select Specific Usergroup

Sélectionnez un groupe d’utilisateurs spécifique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-member-view-functions.php:930
Priority:
normal
More links:
Reset to Default Usergroups Réinitialiser les groupes d’utilisateurs par défaut Details

Reset to Default Usergroups

Réinitialiser les groupes d’utilisateurs par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/sp-member-view-functions.php:937
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 157

Export as