| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update failed | Mise à jour échouée | Details | |
| Updated post saved | Publication mise à jour enregistrée | Details | |
| A user has edited the post | Un utilisateur a modifié le message | Details | |
|
A user has edited the post Un utilisateur a modifié le message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An edit has been made to your post | Une modification a été apportée à votre message | Details | |
|
An edit has been made to your post Une modification a été apportée à votre message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update title | Impossible de mettre à jour le titre | Details | |
|
Unable to update title Impossible de mettre à jour le titre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated topic title saved | Mise à jour du titre du sujet enregistré | Details | |
|
Updated topic title saved Mise à jour du titre du sujet enregistré
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user has edit the topic title of | Un utilisateur a modifié le titre du sujet | Details | |
|
A user has edit the topic title of Un utilisateur a modifié le titre du sujet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | Le titre du sujet a été modifié pour votre sujet | Details | |
|
The topic title was edited for your topic Le titre du sujet a été modifié pour votre sujet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to move topic, could not validate nonce | Impossible de déplacer le sujet, impossible de valider nonce | Details | |
|
Unable to move topic, could not validate nonce Impossible de déplacer le sujet, impossible de valider nonce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic move failed | Echec du déplacement du sujet | Details | |
| Topic moved | Sujet déplacé | Details | |
| A topic of yours was moved to | Un de vos sujets a été déplacé vers | Details | |
|
A topic of yours was moved to Un de vos sujets a été déplacé vers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to move post, could not validate nonce | Impossible de déplacer le message, n’a pas pu valider nonce | Details | |
|
Unable to move post, could not validate nonce Impossible de déplacer le message, n’a pas pu valider nonce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Déplacement du message abandonné car aucun forum n’a été sélectionné | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Déplacement du message abandonné car aucun forum n’a été sélectionné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Déplacement après avoir été abandonné car aucun sujet n’a été défini | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Déplacement après avoir été abandonné car aucun sujet n’a été défini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as