GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 14 15 16 17 18 … 157
Prio Original string Translation —
Most Users Ever Online: Nb max. d'utilisateurs en ligne : Details

Most Users Ever Online:

Nb max. d'utilisateurs en ligne :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
Currently Online: Actuellement en ligne : Details

Currently Online:

Actuellement en ligne :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
Currently Browsing this Page: Consultent cette page actuellement : Details

Currently Browsing this Page:

Consultent cette page actuellement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
See All Online Activity Observer l'activité en ligne actuelle Details

See All Online Activity

Observer l'activité en ligne actuelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:45
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Members Birthdays Anniversaires des membres Details

Members Birthdays

Anniversaires des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:47
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Today: Aujourd'hui Details

Today:

Aujourd'hui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:47
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Upcoming: À venir Details

Upcoming:

À venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:47
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Top Posters: Auteurs les plus actifs : Details

Top Posters:

Auteurs les plus actifs :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:51
Priority:
normal
More links:
Newest Members: Nouveaux membres : Details

Newest Members:

Nouveaux membres :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:55
Priority:
normal
More links:
Forum Stats: Statistiques du forum : Details

Forum Stats:

Statistiques du forum :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:59
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Groups: Ventes privées : Details

Groups:

Ventes privées :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:59
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Forums: Forums : Details

Forums:

Forums :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:59
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Topics: Sujets: Details

Topics:

Sujets:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:59
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Posts: Articles : Details

Posts:

Articles :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:59
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Member Stats: Statistiques des membres : Details

Member Stats:

Statistiques des membres :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:61
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 157

Export as