| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Move this post and ALL succeeding posts | Déplacer cet article et TOUS les articles suivants | Details | |
|
Move this post and ALL succeeding posts Déplacer cet article et TOUS les articles suivants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move the posts listed below | Déplacez les messages listés ci-dessous | Details | |
|
Move the posts listed below Déplacez les messages listés ci-dessous
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post Numbers to move - separated by commas | Publier les numéros à déplacer - séparés par des virgules | Details | |
|
Post Numbers to move - separated by commas Publier les numéros à déplacer - séparés par des virgules
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move to a NEW topic | Passer à un NOUVEAU sujet | Details | |
| Move to an EXISTING topic | Passer à un sujet EXISTANT | Details | |
| Cancel Move | Annuler le déménagement | Details | |
| New topic name | Nouveau nom de sujet | Details | |
| Move to a EXISTING topic | Passer à un sujet EXISTANT | Details | |
| Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move | Cliquez sur le bouton Déplacer ci-dessous et, lorsque la page est actualisée, accédez au sujet cible pour terminer le déplacement | Details | |
|
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Cliquez sur le bouton Déplacer ci-dessous et, lorsque la page est actualisée, accédez au sujet cible pour terminer le déplacement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User to notify | Notification de l’utilisateur | Details | |
| Start typing a member's name above and it will auto-complete | Commencez à taper le nom d'un membre ci-dessus et il sera auto-compléter | Details | |
|
Start typing a member's name above and it will auto-complete Commencez à taper le nom d'un membre ci-dessus et il sera auto-compléter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message | Message | Details | |
| Notify | Notifier | Details | |
| Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list | Veuillez noter que les sujets portant le numéro SUPÉRIEUR apparaîtront en haut de la liste | Details | |
|
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list Veuillez noter que les sujets portant le numéro SUPÉRIEUR apparaîtront en haut de la liste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Pin Order Changes | Enregistrer les modifications de l’ordre des broches | Details | |
|
Save Pin Order Changes Enregistrer les modifications de l’ordre des broches
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as