GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 66 67 68 69 70 … 157
Prio Original string Translation —
Edit topic title Modifier le titre du sujet Details

Edit topic title

Modifier le titre du sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:438
Priority:
normal
More links:
Delete this topic Supprimer cette rubrique Details

Delete this topic

Supprimer cette rubrique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:458
Priority:
normal
More links:
Move this topic Déplacer ce sujet Details

Move this topic

Déplacer ce sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:471
Priority:
normal
More links:
Topic Title Titre du sujet Details

Topic Title

Titre du sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:87
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:300
Priority:
normal
More links:
Topic Slug Sujet Slug Details

Topic Slug

Sujet Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:91
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:303
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic Sélectionnez un nouveau forum pour ce sujet Details

Select new forum for this topic

Sélectionnez un nouveau forum pour ce sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:146
Priority:
normal
More links:
Select forum Sélectionner un thème Details

Select forum

Sélectionner un thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:154
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:514
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum Déplacer le sujet vers le forum sélectionné Details

Move Topic to Selected Forum

Déplacer le sujet vers le forum sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:157
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user Réattribuer la publication à un nouvel utilisateur Details

Reassign post to new user

Réattribuer la publication à un nouvel utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:201
Priority:
normal
More links:
current ID ID actuel Details

current ID

ID actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:201
Priority:
normal
More links:
New user ID Nouveau nom d’utilisateur Details

New user ID

Nouveau nom d’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:208
Priority:
normal
More links:
Reassign Post Réaffecter l’article Details

Reassign Post

Réaffecter l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:210
Priority:
normal
More links:
Group ID Identifiant (ID) du groupe Details

Group ID

Identifiant (ID) du groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:277
Priority:
normal
More links:
Group Title Titre du groupe Details

Group Title

Titre du groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:280
Priority:
normal
More links:
Forum ID ID du Forum Details

Forum ID

ID du Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:283
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 157

Export as