Translations < French (France) < Simple:Press 6.11

Prio	Original string	Translation	—
	Yahoo IM	Yahoo ID	Details
Yahoo IM Yahoo ID Yahoo ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ICQ	ICQ	Details
ICQ ICQ ICQ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Talk	Google Talk	Details
Google Talk Google Talk Google Talk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MSN	MSN	Details
MSN MSN MSN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MySpace	MySpace	Details
MySpace MySpace MySpace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Plus	Google Plus	Details
Google Plus Google Plus Google Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Identities	Mettre à jour les identités	Details
Update Identities Mettre à jour les identités Mettre à jour les identités You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Les groupes d’utilisateurs permettent aux administrateurs du forum de mieux contrôler les autorisations et d’administrer les utilisateurs. Si l’administrateur du forum l’a autorisé, vous pouvez également rejoindre ou laisser des groupes d’utilisateurs ouverts. Vos appartenances à un groupe d’utilisateurs sont indiquées ci-dessous.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Les groupes d’utilisateurs permettent aux administrateurs du forum de mieux contrôler les autorisations et d’administrer les utilisateurs. Si l’administrateur du forum l’a autorisé, vous pouvez également rejoindre ou laisser des groupes d’utilisateurs ouverts. Vos appartenances à un groupe d’utilisateurs sont indiquées ci-dessous. Les groupes d’utilisateurs permettent aux administrateurs du forum de mieux contrôler les autorisations et d’administrer les utilisateurs. Si l’administrateur du forum l’a autorisé, vous pouvez également rejoindre ou laisser des groupes d’utilisateurs ouverts. Vos appartenances à un groupe d’utilisateurs sont indiquées ci-dessous. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Adhésions	Details
Memberships Adhésions Adhésions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Memberships	Mettre à jour les adhésions	Details
Update Memberships Mettre à jour les adhésions Mettre à jour les adhésions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Utilisateur	Details
User Utilisateur Utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Feedkey	Votre Feedkey	Details
Your Feedkey Votre Feedkey Votre Feedkey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Timezone	Votre Fuseau Horaire	Details
Your Timezone Votre Fuseau Horaire Votre Fuseau Horaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Time	Heure locale	Details
Local Time Heure locale Heure locale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change your timezone on options - display	Modifier votre fuseau horaire sur les options - affichage	Details
Change your timezone on options - display Modifier votre fuseau horaire sur les options - affichage Modifier votre fuseau horaire sur les options - affichage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yahoo IM

Yahoo ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ICQ

ICQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Talk

Google Talk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MSN

MSN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MySpace

MySpace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Plus

Google Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Mettre à jour les identités

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-04 14:58:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: glotpresswpadmin

References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Les groupes d’utilisateurs permettent aux administrateurs du forum de mieux contrôler les autorisations et d’administrer les utilisateurs. Si l’administrateur du forum l’a autorisé, vous pouvez également rejoindre ou laisser des groupes d’utilisateurs ouverts. Vos appartenances à un groupe d’utilisateurs sont indiquées ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.