GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 40 41 42 43 44 … 157
Prio Original string Translation —
Last Name Nom Details

Last Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:91
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/spProfilePopupShow.php:38
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/spProfileShow.php:42
Priority:
normal
More links:
Website Site web Details

Website

Site web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:101
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/spProfilePopupShow.php:42
  • uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/spProfileShow.php:44
Priority:
normal
More links:
Short Biography Courte biographie Details

Short Biography

Courte biographie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:121
Priority:
normal
More links:
Update Profile Mettre à jour le profil Details

Update Profile

Mettre à jour le profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:135
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Signature. Sur ce panneau, vous pouvez modifier votre signature. Details

On this panel, you may edit your Signature.

Sur ce panneau, vous pouvez modifier votre signature.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:45
Priority:
normal
More links:
Set up Your Signature Configurer votre signature Details

Set up Your Signature

Configurer votre signature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:63
Priority:
normal
More links:
width - none specified largeur - aucune spécifiée Details

width - none specified

largeur - aucune spécifiée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:72
Priority:
normal
More links:
height - none specified Hauteur - aucune spécifiée Details

height - none specified

Hauteur - aucune spécifiée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:73
Priority:
normal
More links:
width largeur Details

width

largeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:74
Priority:
normal
More links:
height hauteur Details

height

hauteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:75
Priority:
normal
More links:
Signature Image Size Limits (pixels) Limites de taille de l’image de signature (pixels) Details

Signature Image Size Limits (pixels)

Limites de taille de l’image de signature (pixels)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:76
Priority:
normal
More links:
If you reset your signature, be sure to save it Si vous réinitialisez votre signature, assurez-vous de l’enregistrer Details

If you reset your signature, be sure to save it

Si vous réinitialisez votre signature, assurez-vous de l’enregistrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:77
Priority:
normal
More links:
Reset Signature Effacer la signature Details

Reset Signature

Effacer la signature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:81
Priority:
normal
More links:
Update Signature Mettre à jour la signature Details

Update Signature

Mettre à jour la signature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:83
Priority:
normal
More links:
Preview of Your Signature (update to see changes) Aperçu de votre signature (mettre à jour pour voir les modifications) Details

Preview of Your Signature (update to see changes)

Aperçu de votre signature (mettre à jour pour voir les modifications)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 157

Export as