GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

← 1 … 37 38 39 40 41 … 157 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reverse sort the list of topics in a forum	Inverser la chronologie des sujets dans un forum	Details
Reverse sort the list of topics in a forum Inverser la chronologie des sujets dans un forum Inverser la chronologie des sujets dans un forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverse sort the list of posts in a topic	Inverser la chronologie des messages dans un sujet	Details
Reverse sort the list of posts in a topic Inverser la chronologie des messages dans un sujet Inverser la chronologie des messages dans un sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of unread posts to display	Nombre maximum de messages non lus à afficher	Details
Max number of unread posts to display Nombre maximum de messages non lus à afficher Nombre maximum de messages non lus à afficher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	max allowed is	Le maximum autorisé est	Details
max allowed is Le maximum autorisé est Le maximum autorisé est You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	Dans ce panneau, vous pouvez définir vos préférences d’options globales.	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. Dans ce panneau, vous pouvez définir vos préférences d’options globales. Dans ce panneau, vous pouvez définir vos préférences d’options globales. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Online Status	Masquer le statut en ligne	Details
Hide Online Status Masquer le statut en ligne Masquer le statut en ligne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Forum and WP Display Name	Forum de synchronisation et nom d’affichage WP	Details
Sync Forum and WP Display Name Forum de synchronisation et nom d’affichage WP Forum de synchronisation et nom d’affichage WP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.	Dans ce panneau, vous pouvez modifier vos identités en ligne. Entrez uniquement des noms de compte et non une URL.	Details
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. Dans ce panneau, vous pouvez modifier vos identités en ligne. Entrez uniquement des noms de compte et non une URL. Dans ce panneau, vous pouvez modifier vos identités en ligne. Entrez uniquement des noms de compte et non une URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook	Facebook	Details
Facebook Facebook Facebook You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Twitter	Twitter	Details
Twitter Twitter Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instagram	Instagram	Details
Instagram Instagram Instagram You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LinkedIn	LinkedIn	Details
LinkedIn LinkedIn LinkedIn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YouTube	YouTube	Details
YouTube YouTube YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skype	Skype	Details
Skype Skype Skype You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AIM	AIM	Details
AIM AIM AIM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:02 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 157 →

Export as

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta