| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following plugins were automatically deactivated and should be activated only after updating to their latest version: | Les plugins suivants ont été automatiquement désactivés et ne doivent être activés qu’après la mise à jour vers leur dernière version : | Details | |
|
The following plugins were automatically deactivated and should be activated only after updating to their latest version: Les plugins suivants ont été automatiquement désactivés et ne doivent être activés qu’après la mise à jour vers leur dernière version :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Math Required! | Mathématiques requises ! | Details | |
| What is the sum of: %s %s + %s %s | Quelle est la somme de : %s %s + %s %s | Details | |
|
What is the sum of: %s %s + %s %s Quelle est la somme de : %s %s + %s %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to perform the upgrade | Cliquez ici pour effectuer la mise à niveau | Details | |
|
Click here to perform the upgrade Cliquez ici pour effectuer la mise à niveau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form not filled by human hands! | Formulaire non rempli par la main de l’homme ! | Details | |
|
Form not filled by human hands! Formulaire non rempli par la main de l’homme !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No answer was given to the math question | Aucune réponse n’a été donnée à la question mathématique | Details | |
|
No answer was given to the math question Aucune réponse n’a été donnée à la question mathématique
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the math question was incorrect | La réponse à la question mathématique était incorrecte | Details | |
|
The answer to the math question was incorrect La réponse à la question mathématique était incorrecte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downgrade Warning | Avertissement de downgrade | Details | |
| It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. | Il semble que vous tentiez de rétrograder votre version Simple :Press. Le numéro de build ou de version dans le fichier sp-control.php est inférieur à la version actuellement installée dans la base de données. | Details | |
|
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. Il semble que vous tentiez de rétrograder votre version Simple :Press. Le numéro de build ou de version dans le fichier sp-control.php est inférieur à la version actuellement installée dans la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. | Vous devez restaurer votre base de données à cette version antérieure avant de pouvoir continuer. Vous ne pouvez pas simplement rétrograder les fichiers Simple :Press car la base de données a été mise à niveau au-delà de la version vers laquelle vous essayez de rétrograder et peut causer des dommages irréparables à la base de données. | Details | |
|
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Vous devez restaurer votre base de données à cette version antérieure avant de pouvoir continuer. Vous ne pouvez pas simplement rétrograder les fichiers Simple :Press car la base de données a été mise à niveau au-delà de la version vers laquelle vous essayez de rétrograder et peut causer des dommages irréparables à la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installation Help | Aide à l’installation | Details | |
| Installation | Installation | Details | |
| WordPress page name you want the forum to appear on (default is FORUM) | Nom de la page WordPress sur laquelle vous souhaitez que le forum apparaisse (par défaut FORUM) | Details | |
|
WordPress page name you want the forum to appear on (default is FORUM) Nom de la page WordPress sur laquelle vous souhaitez que le forum apparaisse (par défaut FORUM)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple:Press creates a new WordPress page for the forum display - the default name is Forum | Simple : Press crée une nouvelle page de WordPress pour l’affichage du forum - le nom par défaut est Forum | Details | |
|
Simple:Press creates a new WordPress page for the forum display - the default name is Forum Simple : Press crée une nouvelle page de WordPress pour l’affichage du forum - le nom par défaut est Forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include some basic Sample Data when performing the forum installation | Inclure quelques exemples base de données lorsque vous effectuez l’installation du forum | Details | |
|
Include some basic Sample Data when performing the forum installation Inclure quelques exemples base de données lorsque vous effectuez l’installation du forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as