GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 105 106 107 108 109 … 157
Prio Original string Translation —
Plugin uninstall cancelled Plugin de désinstallation annulée Details

Plugin uninstall cancelled

Plugin de désinstallation annulée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:102
Priority:
normal
More links:
Deleted Supprimé Details

Deleted

Supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/spa-plugins.php:103
Priority:
normal
More links:
An error occurred activating/deactivating the plugin! Une erreur s’est produite lors de l’activation/désactivation du plugin ! Details

An error occurred activating/deactivating the plugin!

Une erreur s’est produite lors de l’activation/désactivation du plugin !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading Chargement Details

Loading

Chargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:32
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:43
Priority:
normal
More links:
Error - no plugins selected Erreur - aucun plug-in sélectionné Details

Error - no plugins selected

Erreur - aucun plug-in sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:69
Priority:
normal
More links:
Selected plugins activated Plugins sélectionnés activés Details

Selected plugins activated

Plugins sélectionnés activés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:88
Priority:
normal
More links:
All selected plugins already active Tous les plugins sélectionnés sont déjà actifs Details

All selected plugins already active

Tous les plugins sélectionnés sont déjà actifs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:90
Priority:
normal
More links:
Selected plugins deactivated Plugins sélectionnés désactivés Details

Selected plugins deactivated

Plugins sélectionnés désactivés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:105
Priority:
normal
More links:
All selected plugins already deactived Tous les plugins sélectionnés sont déjà désactivés Details

All selected plugins already deactived

Tous les plugins sélectionnés sont déjà désactivés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:107
Priority:
normal
More links:
Selected plugins deleted but any active plugins were not deleted Les plug-ins sélectionnés ont été supprimés, mais les plug-ins actifs n’ont pas été supprimés Details

Selected plugins deleted but any active plugins were not deleted

Les plug-ins sélectionnés ont été supprimés, mais les plug-ins actifs n’ont pas été supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:123
Priority:
normal
More links:
Selected plugins deleted Plugins sélectionnés supprimés Details

Selected plugins deleted

Plugins sélectionnés supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:125
Priority:
normal
More links:
Error - no action selected Erreur - aucune action sélectionnée Details

Error - no action selected

Erreur - aucune action sélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-plugins/support/spa-plugins-save.php:130
Priority:
normal
More links:
Avatar Uploaded! Avatar téléchargé ! Details

Avatar Uploaded!

Avatar téléchargé !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:73
Priority:
normal
More links:
Error uploading file!! Erreur de téléchargement du fichier !! Details

Error uploading file!!

Erreur de téléchargement du fichier !!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:80
  • plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:61
Priority:
normal
More links:
Avatars Avatars Details

Avatars

Avatars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 157

Export as