GlotPress

Translation of Version 2.2: Russian

← 1 … 14 15 16 17 18 … 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	Opt out of Private Messaging	Отключить систему ЛС	Details
Opt out of Private Messaging Отключить систему ЛС Отключить систему ЛС You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message marked unread	Сообщение отмечено как непрочитанное	Details
Message marked unread Сообщение отмечено как непрочитанное Сообщение отмечено как непрочитанное You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message marked unread	Сообщение отмечено как непрочитанное	Details
Message marked unread Сообщение отмечено как непрочитанное Сообщение отмечено как непрочитанное You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thread deleted	Тема удалена	Details
Thread deleted Тема удалена Тема удалена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thread deleted	Переписка удалена	Details
Thread deleted Переписка удалена Переписка удалена You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message deleted	Сообщение удалено	Details
Message deleted Сообщение удалено Сообщение удалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message deleted	Сообщение удалено	Details
Message deleted Сообщение удалено Сообщение удалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox emptied	Ввсе входящие сообщения удалены	Details
Inbox emptied Ввсе входящие сообщения удалены Ввсе входящие сообщения удалены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox emptied	Почтовый ящик очищен	Details
Inbox emptied Почтовый ящик очищен Почтовый ящик очищен You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:05:13 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete entry! Please correct and re-save	Внимание ошибка при отправке сообщения!	Details
Incomplete entry! Please correct and re-save Внимание ошибка при отправке сообщения! Внимание ошибка при отправке сообщения! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete entry! Please correct and re-save	Введены не все данные! Исправьте и сохраните заново	Details
Incomplete entry! Please correct and re-save Введены не все данные! Исправьте и сохраните заново Введены не все данные! Исправьте и сохраните заново You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete entry! Please correct and re-save	Введены не все данные! Исправьте и сохраните заново	Details
Incomplete entry! Please correct and re-save Введены не все данные! Исправьте и сохраните заново Введены не все данные! Исправьте и сохраните заново You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:06:10 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No recipients selected	Выберите получателя сообщения!	Details
No recipients selected Выберите получателя сообщения! Выберите получателя сообщения! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No recipients selected	Выберите получателя сообщения	Details
No recipients selected Выберите получателя сообщения Выберите получателя сообщения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:05:46 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No recipients selected	Выберите получателя сообщения	Details
No recipients selected Выберите получателя сообщения Выберите получателя сообщения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 19 →

Export as

Translation of Version 2.2: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta