Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 2.2: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (94) Untranslated (35) Waiting (143) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
PM Opt Out (posting options form) ЛС Отключение (настройки) Details

PM Opt Out (posting options form)

ЛС Отключение (настройки)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PM Inbox Size (display options form) ЛС Входящие (настройки) Details

PM Inbox Size (display options form)

ЛС Входящие (настройки)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PM Email (posting options form) ЛС Email (настройки) Details

PM Email (posting options form)

ЛС Email (настройки)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Buddies and Adversaries Друзья Details

Buddies and Adversaries

Друзья
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Can use the private messaging system Может использовать личные сообщения Details

Can use the private messaging system

Может использовать личные сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Options Настройки Details

Options

Настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Member PM Stats Статистика ЛС Details

Member PM Stats

Статистика ЛС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Личная переписка Details

Private Messaging

Личная переписка
You have to log in to edit this translation.
Options for Private Messaging Настройки для ЛС Details

Options for Private Messaging

Настройки для ЛС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private messaging options updated Настройки ЛС обновлены Details

Private messaging options updated

Настройки ЛС обновлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Options Настройки личных сообщений Details

Private Messaging Options

Настройки личных сообщений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable sending of email for PMs (If enabled, users can elect to receive or not in their profile) Включить уведомление по почте о полученном ЛС на форуме. (Если включено пользователь может сам управлять этой функцией) Details

Enable sending of email for PMs (If enabled, users can elect to receive or not in their profile)

Включить уведомление по почте о полученном ЛС на форуме. (Если включено пользователь может сам управлять этой функцией)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum inbox size (0 = no limit) Максимум входящих сообщений (0 = без ограничений) Details

Maximum inbox size (0 = no limit)

Максимум входящих сообщений (0 = без ограничений)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messages Auto Removal Автоматическая очистка ЛС Details

Private Messages Auto Removal

Автоматическая очистка ЛС
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable auto removal of user's private messages Включить автоматическое удаление ЛС пользователей Details

Enable auto removal of user's private messages

Включить автоматическое удаление ЛС пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-25 21:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as