GlotPress

Translation of Version 2.2: Russian

← 1 … 15 16 17 18 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	No message title entered	Укажите заголовок сообщения!	Details
No message title entered Укажите заголовок сообщения! Укажите заголовок сообщения! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message title entered	Укажите заголовок сообщения	Details
No message title entered Укажите заголовок сообщения Укажите заголовок сообщения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:05:51 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message text entered	Введите текст сообщения!	Details
No message text entered Введите текст сообщения! Введите текст сообщения! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message text entered	Введите текст сообщения	Details
No message text entered Введите текст сообщения Введите текст сообщения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:05:54 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message text entered	Введите текст сообщения	Details
No message text entered Введите текст сообщения Введите текст сообщения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:06:44 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving PM	Сохраняю ЛС	Details
Saving PM Сохраняю ЛС Сохраняю ЛС You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait	Подождите...	Details
Please wait Подождите... Подождите... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Деинстелировать этот плагин	Details
Uninstall this plugin Деинстелировать этот плагин Деинстелировать этот плагин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Удалить этот плагин	Details
Uninstall this plugin Удалить этот плагин Удалить этот плагин You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:06:29 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Деинсталировать	Details
Uninstall Деинсталировать Деинсталировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Удалить	Details
Uninstall Удалить Удалить You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-10-23 19:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not exist	Указаного пользователя не существует	Details
The specified user does not exist Указаного пользователя не существует Указаного пользователя не существует You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not wish to receive PMs	Указаный пользователь не желает получать ЛС	Details
The specified user does not wish to receive PMs Указаный пользователь не желает получать ЛС Указаный пользователь не желает получать ЛС You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not have PM permissions	У указаного пользователя нет прав использования ЛС	Details
The specified user does not have PM permissions У указаного пользователя нет прав использования ЛС У указаного пользователя нет прав использования ЛС You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compose	Написать	Details
Compose Написать Написать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:56:22 Date added (local): Calculating... References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:62 private-messaging/template-files/spPMHead.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 →

Export as

Translation of Version 2.2: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta