| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Private Messages Auto Removal | מחיקת אוטומטית של הודעות מהתיבה האישית | Details | |
|
Private Messages Auto Removal מחיקת אוטומטית של הודעות מהתיבה האישית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable auto removal of user's private messages | אפשר מחיקה אוטומטית של הודעות אישיות שהמשתמשים שולחים אחד לשני/ה | Details | |
|
Enable auto removal of user's private messages אפשר מחיקה אוטומטית של הודעות אישיות שהמשתמשים שולחים אחד לשני/ה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of <b>days</b> to keep private messages (if auto removal enabled) | אחרי כמה <b>ימים</b> למחוק הודעות מהתיבה הפרטית? פעיל רק כשהאפשרות למחיקה אוטומטית דלוקה | Details | |
|
Maximum number of <b>days</b> to keep private messages (if auto removal enabled) אחרי כמה <b>ימים</b> למחוק הודעות מהתיבה הפרטית? פעיל רק כשהאפשרות למחיקה אוטומטית דלוקה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private messages auto removal cron job is scheduled to run daily. | מחיקה אוטומטית של ההודעות מופעלת פעם ביום. | Details | |
|
Private messages auto removal cron job is scheduled to run daily. מחיקה אוטומטית של ההודעות מופעלת פעם ביום.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Messaging Addressing Options | אפשרויות נמען מתקדמות | Details | |
|
Private Messaging Addressing Options אפשרויות נמען מתקדמות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of recipients (0=No Limit) | כמות מקסימלית של נמענים לכל הודעה פרטית (0=ללא הגבלה) | Details | |
|
Maximum number of recipients (0=No Limit) כמות מקסימלית של נמענים לכל הודעה פרטית (0=ללא הגבלה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow use of the Cc field | אפשר שימוש בשדה "עותק" בכתיבה הודעה פרטית | Details | |
|
Allow use of the Cc field אפשר שימוש בשדה "עותק" בכתיבה הודעה פרטית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow use of the Bcc field | אפשר שימוש בשדה "עותק מוסתר" בשליחת הודעה פרטית | Details | |
|
Allow use of the Bcc field אפשר שימוש בשדה "עותק מוסתר" בשליחת הודעה פרטית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel. | בתיבת ההודעות האישית, ביטול הכפתור "כתיבת הודעה פרטית" | Details | |
|
Only allow sending of PMs from Send PM button on posts. You will not be able to address PMs from the PM compose panel. בתיבת ההודעות האישית, ביטול הכפתור "כתיבת הודעה פרטית"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can PM | בעל/ת תיבת הודעות פרטית | Details | |
| Yes | כן | Details | |
| No | לא | Details | |
| From | מאת | Details | |
| said: | אמר/ה: | Details | |
| Forward this message | העברת ההודעה הלאה | Details | |
Export as