GlotPress

Translation of Version 2.2: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (155) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
Received התקבל Details

Received

התקבל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Sent נשלח Details

Sent

נשלח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Unread לא נקרא Details

Unread

לא נקרא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Manage PM ניהול הודעות אישיות Details

Manage PM

ניהול הודעות אישיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Inbox תיבת הודעות אישיות Details

Private Messaging Inbox

תיבת הודעות אישיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
New buddies added חברים חדשים התווספו לרשימה Details

New buddies added

חברים חדשים התווספו לרשימה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Threads שרשורי הודעות Details

Threads

שרשורי הודעות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Delete PMs מחיקת הודעות אישיות Details

Delete PMs

מחיקת הודעות אישיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Sort private messges oldest to newest on thread view סדר לפי ישן - קודם Details

Sort private messges oldest to newest on thread view

סדר לפי ישן - קודם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Open all messages when viewing PM thread פתח את כל ההודעות בשרשור Details

Open all messages when viewing PM thread

פתח את כל ההודעות בשרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Your inbox is empty אין לך הודעות אישיות בתיבה Details

Your inbox is empty

אין לך הודעות אישיות בתיבה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Smileys סמיילים Details

Smileys

סמיילים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel sending private message ביטול שליחת הודעה אישית Details

Cancel sending private message

ביטול שליחת הודעה אישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to add Smiley לחץ להוספת סמיילי Details

Open/Close to add Smiley

לחץ להוספת סמיילי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
New/Recent Messages הודעות אחרונות Details

New/Recent Messages

הודעות אחרונות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 11:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 11

Export as