GlotPress

Translation of Version 2.2: Hebrew

← 1 … 8 9 10 11 12 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Update Adversaries	עדכון רשימת החסומים	Details
Update Adversaries עדכון רשימת החסומים עדכון רשימת החסומים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-13 23:14:41 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging.	חברים הם משתמשים שמדברים איתך הרבה וברצונך לאפשר גישה קלה לשלוח להם הודעות פרטיות.	Details
Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging. חברים הם משתמשים שמדברים איתך הרבה וברצונך לאפשר גישה קלה לשלוח להם הודעות פרטיות. חברים הם משתמשים שמדברים איתך הרבה וברצונך לאפשר גישה קלה לשלוח להם הודעות פרטיות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-13 23:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove this user from your buddy list	הסרת המשתמש מרשימת החברים שלך	Details
Remove this user from your buddy list הסרת המשתמש מרשימת החברים שלך הסרת המשתמש מרשימת החברים שלך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-13 23:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:152 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently do not have any buddies.	רשימת החברים שלך ריקה	Details
You currently do not have any buddies. רשימת החברים שלך ריקה רשימת החברים שלך ריקה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-13 23:16:35 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:169 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new buddies by display name, comma separated	הוספה של חברים חדשים לפי שם התצוגה שלהם. יש להפריד בין השמות עם פסיקים.	Details
Add new buddies by display name, comma separated הוספה של חברים חדשים לפי שם התצוגה שלהם. יש להפריד בין השמות עם פסיקים. הוספה של חברים חדשים לפי שם התצוגה שלהם. יש להפריד בין השמות עם פסיקים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-13 23:16:54 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Buddies	הוספת חברים חדשים	Details
Add New Buddies הוספת חברים חדשים הוספת חברים חדשים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-13 23:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Recipient	הסרת נמענים	Details
Remove Recipient הסרת נמענים הסרת נמענים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-13 23:26:15 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Recipient to Buddy List	הוספת הנמען לרשימת החברים שלי	Details
Add Recipient to Buddy List הוספת הנמען לרשימת החברים שלי הוספת הנמען לרשימת החברים שלי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-13 23:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum of	מקסימום	Details
Maximum of מקסימום מקסימום You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-14 08:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipients Allowed	נמענים מותרים	Details
Recipients Allowed נמענים מותרים נמענים מותרים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-14 07:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Private Message	שלח הודעה אישית	Details
Send Private Message שלח הודעה אישית שלח הודעה אישית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-14 07:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	ביטול	Details
Cancel ביטול ביטול You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-14 07:52:15 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing private messages	מציג הודעות אישיות	Details
Viewing private messages מציג הודעות אישיות מציג הודעות אישיות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-14 07:52:29 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	משתמש[ים]	Details
User(s) משתמש[ים] משתמש[ים] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-14 07:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a PM to this member	שלח הודעה אישית לחבר זה	Details
Send a PM to this member שלח הודעה אישית לחבר זה שלח הודעה אישית לחבר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-14 07:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: yair References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 13 →

Export as

Translation of Version 2.2: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta