GlotPress

Translation of Version 2.2: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (155) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation —
Buddies updated ידידים מעודכן Details

Buddies updated

ידידים מעודכן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Receive an email when someone sends you a private message לקבל מייל כאשר מישהו שולח לך הודעה פרטית Details

Receive an email when someone sends you a private message

לקבל מייל כאשר מישהו שולח לך הודעה פרטית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Opt out of Private Messaging לבטל את ההודעות הפרטיות Details

Opt out of Private Messaging

לבטל את ההודעות הפרטיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Message marked unread ההודעה סומנה כלא נקראה Details

Message marked unread

ההודעה סומנה כלא נקראה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Thread deleted השרשור נמחק Details

Thread deleted

השרשור נמחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 10:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Message deleted הודעה נמחקה Details

Message deleted

הודעה נמחקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox emptied תיבת דואר נכנס ריקה Details

Inbox emptied

תיבת דואר נכנס ריקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete entry! Please correct and re-save הערך אינו שלם! אנא תקן ושמור מחדש Details

Incomplete entry! Please correct and re-save

הערך אינו שלם! אנא תקן ושמור מחדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
No recipients selected לא נבחרו נמענים Details

No recipients selected

לא נבחרו נמענים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
No message title entered יש לרשום כותרת להודעה Details

No message title entered

יש לרשום כותרת להודעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
No message text entered יש לרשום תוכן להודעה Details

No message text entered

יש לרשום תוכן להודעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 07:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Saving PM שומר הודעה Details

Saving PM

שומר הודעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait נא להמתין Details

Please wait

נא להמתין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall this plugin הסר תוסף זה Details

Uninstall this plugin

הסר תוסף זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall הסרה Details

Uninstall

הסרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13

Export as