GlotPress

Translation of Version 2.2: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (155) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13
Prio Original string Translation —
The specified user does not exist המשתמש לא נמצא Details

The specified user does not exist

המשתמש לא נמצא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
The specified user does not wish to receive PMs המשתמש ביקש לא לקבל הודעות פרטיות Details

The specified user does not wish to receive PMs

המשתמש ביקש לא לקבל הודעות פרטיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
The specified user does not have PM permissions משתמש זה לא מורשה לקבל הודעות פרטיות Details

The specified user does not have PM permissions

משתמש זה לא מורשה לקבל הודעות פרטיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Compose כתיבה Details

Compose

כתיבה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to empty your message inbox? האמנם ברצונך לרוקן את תיבת דואר נכנס Details

Are you sure you want to empty your message inbox?

האמנם ברצונך לרוקן את תיבת דואר נכנס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Empty your message inbox רוקן את תיבת דואר נכנס Details

Empty your message inbox

רוקן את תיבת דואר נכנס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Inbox רוקן תיבה Details

Empty Inbox

רוקן תיבה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
New buddy added חבר חדש נוסף Details

New buddy added

חבר חדש נוסף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
You have יש לך Details

You have

יש לך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
PM(s) in your הודעות ב Details

PM(s) in your

הודעות ב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
inbox תיבת הדואר הנכנס שלך Details

inbox

תיבת הדואר הנכנס שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Send private message שלח הודעה אישית Details

Send private message

שלח הודעה אישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Username: שם משתמש Details

Username:

שם משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Password: סיסמא Details

Password:

סיסמא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Remember me לזכור אותי Details

Remember me

לזכור אותי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-14 08:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13

Export as