GlotPress

Translation of Version 2.2: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (155) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 13
Prio Original string Translation —
cc: עותק: Details

cc:

עותק:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
bcc: עותק נסתר: Details

bcc:

עותק נסתר:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Quote and reply to all צטט והשב לכל Details

Quote and reply to all

צטט והשב לכל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Quote and reply to sender צטט והשב לשולח Details

Quote and reply to sender

צטט והשב לשולח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Mark this message as unread סימון ההודעה כנקראה Details

Mark this message as unread

סימון ההודעה כנקראה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to use the PM system אין לך הרשאה לקבל/לשלוח הודעות אישיות Details

You do not have permission to use the PM system

אין לך הרשאה לקבל/לשלוח הודעות אישיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. בחרת למחוק את מערכת ההודעות האישיות. באפשרותך לחזור בהגדרות הפרופיל שלך. Details

You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile.

בחרת למחוק את מערכת ההודעות האישיות. באפשרותך לחזור בהגדרות הפרופיל שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. יש לציין thread ID כדי להמשיך Details

A thread ID must be provied when attempting to view a thread.

יש לציין thread ID כדי להמשיך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view this thread הקלק לצפיה בשרשור Details

Click to view this thread

הקלק לצפיה בשרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Message(s) הודעות Details

Message(s)

הודעות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
Priority:
normal
More links:
Remove מחק Details

Remove

מחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-28 09:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. מורשה לשלוח PM רק לחברים באותה קבוצה Details

Only allow sending of PMs to users in the same usergroup.

מורשה לשלוח PM רק לחברים באותה קבוצה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-28 09:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Not recommended for large usergroups לא מומלץ לקבוצות גדולות Details

Not recommended for large usergroups

לא מומלץ לקבוצות גדולות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-28 09:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permissions to use private messaging אין לך הרשאות להודעות פרטיות Details

You do not have permissions to use private messaging

אין לך הרשאות להודעות פרטיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-28 09:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Attachments קבצים מצורפים Details

Attachments

קבצים מצורפים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-28 09:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 13

Export as