GlotPress

Translation of 1.6: German

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Answer	Antwort	Details
Answer Antwort Antwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:59 polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:63 polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:55 polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:65 polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:126 polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:140 polls/library/sp-polls-components.php:32 polls/library/sp-polls-components.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Answer	Entferne Antwort	Details
Remove Answer Entferne Antwort Entferne Antwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:60 polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:64 polls/library/sp-polls-components.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add an Answer	Füge Antwort hinzu	Details
Add an Answer Füge Antwort hinzu Füge Antwort hinzu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:67 polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll Expiration (Leave Blank for No Expiration)	Umfrage-Ablaufdatum ( frei lassen für kein Ablaufdatum)	Details
Poll Expiration (Leave Blank for No Expiration) Umfrage-Ablaufdatum ( frei lassen für kein Ablaufdatum) Umfrage-Ablaufdatum ( frei lassen für kein Ablaufdatum) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:32:33 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum Number of Answers Per Vote	Maximale Anzahl von Antworten pro Stimme	Details
Maximum Number of Answers Per Vote Maximale Anzahl von Antworten pro Stimme Maximale Anzahl von Antworten pro Stimme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:33:01 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Poll	Umfrage erstellen	Details
Create Poll Umfrage erstellen Umfrage erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:33:11 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Abbrechen	Details
Cancel Abbrechen Abbrechen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:29:23 Date added (local): Calculating... References: polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:83 polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll Edit	Umfrage-Bearbeitung	Details
Poll Edit Umfrage-Bearbeitung Umfrage-Bearbeitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:33:29 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll question	Umfrage-Frage	Details
Poll question Umfrage-Frage Umfrage-Frage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:33:42 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. Save after deleting to update vote counts.	Bist du sicher diese Frage löschen zu wollen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Speichere nach Löschung um die Stimmenzahl zu aktualisieren.	Details
Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. Save after deleting to update vote counts. Bist du sicher diese Frage löschen zu wollen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Speichere nach Löschung um die Stimmenzahl zu aktualisieren. Bist du sicher diese Frage löschen zu wollen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Speichere nach Löschung um die Stimmenzahl zu aktualisieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:35:15 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/library/sp-polls-components.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll voters	Umfrage-Abstimmer	Details
Poll voters Umfrage-Abstimmer Umfrage-Abstimmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll date	Umfrage-Datum	Details
Poll date Umfrage-Datum Umfrage-Datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll expiration	Umfrage-Ablaufdatum	Details
Poll expiration Umfrage-Ablaufdatum Umfrage-Ablaufdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll creator	Umfrage-Ersteller	Details
Poll creator Umfrage-Ersteller Umfrage-Ersteller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:36:15 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poll max answers	max. Anzahl Umfrage-Antworten	Details
Poll max answers max. Anzahl Umfrage-Antworten max. Anzahl Umfrage-Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-22 16:36:37 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 10 →

Export as

Translation of 1.6: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta