GlotPress

Translation of 1.6: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (119) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 10
Prio Original string Translation —
Answer Sorting Antwort-Sortierung Details

Answer Sorting

Antwort-Sortierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Answer creation order nach Antwort-Erstellungsdatum Details

Answer creation order

nach Antwort-Erstellungsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:48
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Alphanumeric Alphanumerisch Details

Alphanumeric

Alphanumerisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:49
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Random Zufällig Details

Random

Zufällig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:50
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Select sort criteria for displaying poll answers Wähle das Sortierkriterium für Umfrageantworten aus Details

Select sort criteria for displaying poll answers

Wähle das Sortierkriterium für Umfrageantworten aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Ascending Aufsteigend Details

Ascending

Aufsteigend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:52
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Descending Abfsteigend Details

Descending

Abfsteigend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:53
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Select sort order for displaying poll answers Wähle die Sortierreihenfolge für Umfrageantworten aus Details

Select sort order for displaying poll answers

Wähle die Sortierreihenfolge für Umfrageantworten aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Results Sorting Ergebnis-Sortierung Details

Results Sorting

Ergebnis-Sortierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Votes Stimmen Details

Votes

Stimmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:129
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Select sort criteria for displaying poll results Wähle das Sortierkriterium für Umfrageergebnisse aus Details

Select sort criteria for displaying poll results

Wähle das Sortierkriterium für Umfrageergebnisse aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Select sort order for displaying poll results Wähle die Sortierreihenfolge für Umfrageergebnisse aus Details

Select sort order for displaying poll results

Wähle die Sortierreihenfolge für Umfrageergebnisse aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Error Creating Poll. Please check entries. Fehler beim Erstellen der Umfrage. Bitte Eingaben überprüfen. Details

Error Creating Poll. Please check entries.

Fehler beim Erstellen der Umfrage. Bitte Eingaben überprüfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:27
Priority:
normal
More links:
Poll Question Umfrage-Frage Details

Poll Question

Umfrage-Frage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:53
Priority:
normal
More links:
Poll Answers Umfrage-Antwort Details

Poll Answers

Umfrage-Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-22 16:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 10

Export as