GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (377) • Untranslated (4) • Waiting (37) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 28
Prio Original string Translation —
Poster ID ID de l'auteur Details

Poster ID

ID de l'auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:198
Priority:
normal
More links:
Poster IP IP Details

Poster IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:199
Priority:
normal
More links:
Verify Vérifier Details

Verify

Vérifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:269
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:280
Priority:
normal
More links:
Move post Déplacer message Details

Move post

Déplacer message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:304
Priority:
normal
More links:
Select Operation Sélectionner l'opération Details

Select Operation

Sélectionner l'opération
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:314
Priority:
normal
More links:
Move this post only Déplacer cette publication seulement Details

Move this post only

Déplacer cette publication seulement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:317
Priority:
normal
More links:
Move this post and ALL preceding posts Déplacer cette publication et les suivantes Details

Move this post and ALL preceding posts

Déplacer cette publication et les suivantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:320
Priority:
normal
More links:
Move this post and ALL preceding posts Déplacer cette publication et les précédentes Details

Move this post and ALL preceding posts

Déplacer cette publication et les précédentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:320
Priority:
normal
More links:
Move this post and ALL succeeding posts Déplacer cette publication et les suivantes Details

Move this post and ALL succeeding posts

Déplacer cette publication et les suivantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:323
Priority:
normal
More links:
Move the posts listed below Déplacer les publications ci-dessous Details

Move the posts listed below

Déplacer les publications ci-dessous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:326
Priority:
normal
More links:
Post Numbers to move - separated by commas Numéros des publications à déplacer - Séparés par des virgules Details

Post Numbers to move - separated by commas

Numéros des publications à déplacer - Séparés par des virgules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:328
Priority:
normal
More links:
Move to a NEW topic Déplacer vers un nouveau sujet Details

Move to a NEW topic

Déplacer vers un nouveau sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:332
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:340
Priority:
normal
More links:
Move to an EXISTING topic Déplacer vers un sujet existant Details

Move to an EXISTING topic

Déplacer vers un sujet existant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:333
Priority:
normal
More links:
Cancel Move Annuler le déplacement Details

Cancel Move

Annuler le déplacement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-31 18:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog22
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:334
Priority:
normal
More links:
New topic name Nouveau nom de sujet Details

New topic name

Nouveau nom de sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:05:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:342
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 28

Export as