GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (408) • Untranslated (3) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 28
Prio Original string Translation —
User ID Kasutaja ID Details

User ID

Kasutaja ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:83
Priority:
normal
More links:
Guest Külaline Details

Guest

Külaline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:85
Priority:
normal
More links:
Users email and IP Kasutaja e-post ja IP Details

Users email and IP

Kasutaja e-post ja IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:90
Priority:
normal
More links:
Unpin this post Eemalda märge sellelt postituselt Details

Unpin this post

Eemalda märge sellelt postituselt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:96
Priority:
normal
More links:
Pin this post Märgi ära see postitus Details

Pin this post

Märgi ära see postitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:96
Priority:
normal
More links:
Reverse sort this topic Selle teema sorteerimine vastupidiseks Details

Reverse sort this topic

Selle teema sorteerimine vastupidiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:111
Priority:
normal
More links:
Edit this post Muuda seda postitust Details

Edit this post

Muuda seda postitust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:119
Priority:
normal
More links:
Delete this post Kustuta see postitus Details

Delete this post

Kustuta see postitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:130
Priority:
normal
More links:
Move this post Liiguta seda postitust Details

Move this post

Liiguta seda postitust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:144
Priority:
normal
More links:
Reassign This Post Seosta uuesti see postitus Details

Reassign This Post

Seosta uuesti see postitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 15:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:153
Priority:
normal
More links:
View properties Vaata omadusi Details

View properties

Vaata omadusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:162
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:254
Priority:
normal
More links:
Unlock this topic Tee see teema lukust lahti Details

Unlock this topic

Tee see teema lukust lahti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:191
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Lukusta see teema Details

Lock this topic

Lukusta see teema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:191
Priority:
normal
More links:
Unpin this topic Eemalda märge sellelt teemalt Details

Unpin this topic

Eemalda märge sellelt teemalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:203
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Märgi ära see teema Details

Pin this topic

Märgi ära see teema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 28

Export as