GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (408) • Untranslated (3) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 →
Prio Original string Translation —
Maximum width displayed Suurim kuvatav laius Details

Maximum width displayed

Suurim kuvatav laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:116
Priority:
normal
More links:
pixels pikselit Details

pixels

pikselit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:116
Priority:
normal
More links:
Maximum filesize Suurim faili suurus Details

Maximum filesize

Suurim faili suurus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:117
Priority:
normal
More links:
bytes baiti Details

bytes

baiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:117
Priority:
normal
More links:
Upload Avatar Lae üles avatar Details

Upload Avatar

Lae üles avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. Üles laadimine pole lubatud! Salvestuskohta ei eksisteeri või puudub luba salvestada. Kontakteeruge foorumi halduriga. Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

Üles laadimine pole lubatud! Salvestuskohta ei eksisteeri või puudub luba salvestada. Kontakteeruge foorumi halduriga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:125
Priority:
normal
More links:
Current Uploaded Avatar Olemasolev üles laetud avatar Details

Current Uploaded Avatar

Olemasolev üles laetud avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:134
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar Eemalda üles laetud avatar Details

Remove Uploaded Avatar

Eemalda üles laetud avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
No avatar currently uploaded Ühtegi avatari pole üles laetud Details

No avatar currently uploaded

Ühtegi avatari pole üles laetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 13:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:143
Priority:
normal
More links:
Select Avatar From Pool Valige avatar avataride valikust Details

Select Avatar From Pool

Valige avatar avataride valikust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:155
Priority:
normal
More links:
Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool. Valige nupp allpool, et valida üks olemasolevatest avataridest Details

Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool.

Valige nupp allpool, et valida üks olemasolevatest avataridest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:160
Priority:
normal
More links:
Browse Avatar Pool Vali olemasolevatest avataridest Details

Browse Avatar Pool

Vali olemasolevatest avataridest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 →

Export as