GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (408) • Untranslated (3) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 →
Prio Original string Translation —
Your username and password Teie kasutajanimi ja parool Details

Your username and password

Teie kasutajanimi ja parool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:32
Priority:
normal
More links:
Password Parool Details

Password

Parool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Register a Site Account Registreeri veebilehel kasutajakonto Details

Register a Site Account

Registreeri veebilehel kasutajakonto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21
Priority:
normal
More links:
Register with 3rd Party Account Registreeri kasutades kolmandat osapoolt Details

Register with 3rd Party Account

Registreeri kasutades kolmandat osapoolt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:22
Priority:
normal
More links:
Sign in with Site Password Logi sisse veebilehe parooliga Details

Sign in with Site Password

Logi sisse veebilehe parooliga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:24
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account Logi sisse kolmanda osapoole kontoga Details

Sign in with 3rd Party Account

Logi sisse kolmanda osapoole kontoga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
An error occured Ilmnes viga Details

An error occured

Ilmnes viga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Kahjuks ei saa luua kasutajakontot sest kasutajanimi või e-posti aadress on juba kasutusel Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Kahjuks ei saa luua kasutajakontot sest kasutajanimi või e-posti aadress on juba kasutusel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:190
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Sisse logimise pakkuja Details

Sign-in Provider

Sisse logimise pakkuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:270
Priority:
normal
More links:
You are currently using Kasutate hetkel Details

You are currently using

Kasutate hetkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:275
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. kui teie sisse logimise pakkuja. Võite seda muuta valides mõne muu või OpenID allpool ning klikkides pane kirja. Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

kui teie sisse logimise pakkuja. Võite seda muuta valides mõne muu või OpenID allpool ning klikkides pane kirja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:275
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Võite sisse logida ilma paroolita kui valite ühe allpool olevatest. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Võite sisse logida ilma paroolita kui valite ühe allpool olevatest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 13:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 →

Export as