| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The guest name you have chosen is not allowed on this site | Le nom d’invité que vous avez choisi n’est pas autorisé sur ce site | Details | |
|
The guest name you have chosen is not allowed on this site Le nom d’invité que vous avez choisi n’est pas autorisé sur ce site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | Ce nom d’utilisateur appartient déjà à un membre du forum | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member Ce nom d’utilisateur appartient déjà à un membre du forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded | Dépassement du nombre maximal de liens autorisés | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded Dépassement du nombre maximal de liens autorisés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in post content | Vous n’êtes pas autorisé à mettre des liens dans le contenu de la publication | Details | |
|
You are not allowed to put links in post content Vous n’êtes pas autorisé à mettre des liens dans le contenu de la publication
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed smileys exceeded | Dépassement du nombre maximum de smileys autorisés | Details | |
|
Maximum number of allowed smileys exceeded Dépassement du nombre maximum de smileys autorisés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate post refused | Duplicata du courrier refusé | Details | |
| Unable to save new topic record | Impossible d’enregistrer un nouvel enregistrement de sujet | Details | |
|
Unable to save new topic record Impossible d’enregistrer un nouvel enregistrement de sujet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new post message | Impossible d’enregistrer le nouveau message | Details | |
|
Unable to save new post message Impossible d’enregistrer le nouveau message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| placed in moderation | Placé avec modération | Details | |
| Invalid search query | Requête de recherche non valide | Details | |
| Sorry, cannot delete the active theme | Désolé, impossible de supprimer le thème actif | Details | |
|
Sorry, cannot delete the active theme Désolé, impossible de supprimer le thème actif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot delete the active mobile theme | Désolé, impossible de supprimer le thème mobile actif | Details | |
|
Sorry, cannot delete the active mobile theme Désolé, impossible de supprimer le thème mobile actif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot delete the active tablet theme | Désolé, impossible de supprimer le thème de tablette actif | Details | |
|
Sorry, cannot delete the active tablet theme Désolé, impossible de supprimer le thème de tablette actif
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme deleted | Thème supprimé | Details | |
| ERROR | ERREUR | Details | |
Export as