Translations < French (France) < Simple:Press 6.11

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

← 1 … 28 29 30 31 32 … 157 →

Prio	Original string	Translation	—
	, then download and upgrade to at least version 5.7.2 before attempting to upgrade to version %s.	, puis téléchargez et mettez à niveau vers au moins la version 5.7.2 avant de tenter de passer à la version %s.	Details
, then download and upgrade to at least version 5.7.2 before attempting to upgrade to version %s. , puis téléchargez et mettez à niveau vers au moins la version 5.7.2 avant de tenter de passer à la version %s. , puis téléchargez et mettez à niveau vers au moins la version 5.7.2 avant de tenter de passer à la version %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press News	Simple :Presse Actualités	Details
Simple:Press News Simple :Presse Actualités Simple :Presse Actualités You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Upgrade	Effectuer la mise à niveau	Details
Perform Upgrade Effectuer la mise à niveau Effectuer la mise à niveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:477 plugins/simplepress/sp-startup/sp-load-install.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Most Users Ever Online	Le plus grand nombre d’utilisateurs en ligne	Details
Most Users Ever Online Le plus grand nombre d’utilisateurs en ligne Le plus grand nombre d’utilisateurs en ligne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently Online	Actuellement en ligne	Details
Currently Online Actuellement en ligne Actuellement en ligne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently Browsing this Page	Je navigue actuellement sur cette page	Details
Currently Browsing this Page Je navigue actuellement sur cette page Je navigue actuellement sur cette page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest(s)	Personne(s)	Details
Guest(s) Personne(s) Personne(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:494 uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43 uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Stats	Statistiques du forum	Details
Forum Stats Statistiques du forum Statistiques du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	Groupes	Details
Groups Groupes Groupes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics	Sujets	Details
Topics Sujets Sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:497 uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:77 uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:97 uploads/sp-resources/forum-themes/reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Stats	Statistiques des membres	Details
Member Stats Statistiques des membres Statistiques des membres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %COUNT% Members	Il y a %COUNT% membres	Details
There are %COUNT% Members Il y a %COUNT% membres Il y a %COUNT% membres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There have been %COUNT% Guest Posters	Il y a eu %COUNT% Guest Posters	Details
There have been %COUNT% Guest Posters Il y a eu %COUNT% Guest Posters Il y a eu %COUNT% Guest Posters You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %COUNT% Moderators	Il y a %COUNT% modérateurs	Details
There are %COUNT% Moderators Il y a %COUNT% modérateurs Il y a %COUNT% modérateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %COUNT% Admins	Il y a %COUNT% admins	Details
There are %COUNT% Admins Il y a %COUNT% admins Il y a %COUNT% admins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 28 29 30 31 32 … 157 →

Export as

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta