GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 145 146 147 148 149 … 157
Prio Original string Translation —
Group Permissions Autorisations de Groupe Details

Group Permissions

Autorisations de Groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:52
Priority:
normal
More links:
This will not add or modify any current permissions. Cela n’ajoutera ni ne modifiera les autorisations actuelles. Details

This will not add or modify any current permissions.

Cela n’ajoutera ni ne modifiera les autorisations actuelles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:55
Priority:
normal
More links:
Create Group Créer un groupe Details

Create Group

Créer un groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:77
Priority:
normal
More links:
Only JPG, PNG or GIF files are allowed Seulement les fichiers JPG, PNG or GIF sont autorisés Details

Only JPG, PNG or GIF files are allowed

Seulement les fichiers JPG, PNG or GIF sont autorisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:32
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-featured-image-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete custom icon Supprimer l'icône personnalisée Details

Delete custom icon

Supprimer l'icône personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:68
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:55
Priority:
normal
More links:
Custom icon uploaded! Icône personnalisée téléchargée ! Details

Custom icon uploaded!

Icône personnalisée téléchargée !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Custom Icons Icônes personnalisées Details

Custom Icons

Icônes personnalisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:89
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:160
Priority:
normal
More links:
Group/Forum Custom Icons Upload Téléchargement d’icônes personnalisées de groupe/forum Details

Group/Forum Custom Icons Upload

Téléchargement d’icônes personnalisées de groupe/forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:94
Priority:
normal
More links:
Select custom icon file to upload Sélectionnez le fichier d’icône personnalisé à télécharger Details

Select custom icon file to upload

Sélectionnez le fichier d’icône personnalisé à télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-custom-icons-form.php:96
Priority:
normal
More links:
Delete Forum Supprimer le forum Details

Delete Forum

Supprimer le forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:31
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-delete-forum-form.php:72
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:225
Priority:
normal
More links:
The links below will load the admin panel where the selected item is located Les liens ci-dessous vont charger le panneau d’administration où se trouve l’élément sélectionné Details

The links below will load the admin panel where the selected item is located

Les liens ci-dessous vont charger le panneau d’administration où se trouve l’élément sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/help/search/spa-ajax-keywords.php:35
Priority:
normal
More links:
Forum Admin Task Glossary Glossaire de travail Admin Forum Details

Forum Admin Task Glossary

Glossaire de travail Admin Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/help/search/spa-ajax-search.php:15
Priority:
normal
More links:
Task Glossary Glossaire Details

Task Glossary

Glossaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/help/search/spa-ajax-search.php:18
Priority:
normal
More links:
Select the item to display tasks for from the list below Sélectionnez cette option pour afficher les tâches dans la liste ci-dessous Details

Select the item to display tasks for from the list below

Sélectionnez cette option pour afficher les tâches dans la liste ci-dessous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/help/search/spa-ajax-search.php:19
Priority:
normal
More links:
Associated Tasks Tâches liées Details

Associated Tasks

Tâches liées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/help/search/spa-ajax-search.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 157

Export as