GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 140 141 142 143 144 … 157
Prio Original string Translation —
Remove Members Supprimer les abonnés Details

Remove Members

Supprimer les abonnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-del-form.php:38
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:182
Priority:
normal
More links:
Special Forum Ranks Rangs spéciaux du forum Details

Special Forum Ranks

Rangs spéciaux du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:26
Priority:
normal
More links:
New Special Rank Name Nouveau nom de rang spécial Details

New Special Rank Name

Nouveau nom de rang spécial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Add Special Rank Ajouter un rang spécial Details

Add Special Rank

Ajouter un rang spécial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Manage Gérer Details

Manage

Gérer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:44
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:86
Priority:
normal
More links:
Show Afficher Details

Show

Afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:76
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:77
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:122
Priority:
normal
More links:
Add Ajouter Details

Add

Ajouter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:80
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:109
Priority:
normal
More links:
Delete Special Rank Supprimer le rang spécial Details

Delete Special Rank

Supprimer le rang spécial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:86
Priority:
normal
More links:
The rank badges folder does not exist Le dossier des badges de grade n’existe pas Details

The rank badges folder does not exist

Le dossier des badges de grade n’existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:122
Priority:
normal
More links:
Filename Nom du fichier Details

Filename

Nom du fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:142
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:156
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:39
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:123
  • plugins/simplepress/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-prepare.php:52
Priority:
normal
More links:
Delete Rank Badge Supprimer l’insigne de grade Details

Delete Rank Badge

Supprimer l’insigne de grade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:165
Priority:
normal
More links:
The forum-smileys folder does not exist Le dossier forum-smileys n’existe pas Details

The forum-smileys folder does not exist

Le dossier forum-smileys n’existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:192
Priority:
normal
More links:
In use Utilisé Details

In use

Utilisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:199
Priority:
normal
More links:
Not in use Non utilisé Details

Not in use

Non utilisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:200
Priority:
normal
More links:
Smiley is in use Smiley est en cours d’utilisation Details

Smiley is in use

Smiley est en cours d’utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 157

Export as