GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 135 136 137 138 139 … 157
Prio Original string Translation —
Tracking Timeout (minutes) Délai d’expiration du suivi (minutes) Details

Tracking Timeout (minutes)

Délai d’expiration du suivi (minutes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:60
Priority:
normal
More links:
Login/Registration Redirects Redirections de connexion/inscription Details

Login/Registration Redirects

Redirections de connexion/inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:70
Priority:
normal
More links:
Login redirect Redirection en cours Details

Login redirect

Redirection en cours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:71
Priority:
normal
More links:
Logout redirect Redirection après Déconnexion Details

Logout redirect

Redirection après Déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:72
Priority:
normal
More links:
Registration redirect Redirection d’inscription Details

Registration redirect

Redirection d’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:73
Priority:
normal
More links:
Login URL in new user email URL de connexion dans l’adresse e-mail du nouvel utilisateur Details

Login URL in new user email

URL de connexion dans l’adresse e-mail du nouvel utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:74
Priority:
normal
More links:
User Registration Enregistrement de l'utilisateur Details

User Registration

Enregistrement de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:90
Priority:
normal
More links:
Use spam tool on registration form Utiliser l’outil de spam sur le formulaire d’inscription Details

Use spam tool on registration form

Utiliser l’outil de spam sur le formulaire d’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:91
Priority:
normal
More links:
Update Login and Registration Component Mettre à jour le composant de connexion et d’inscription Details

Update Login and Registration Component

Mettre à jour le composant de connexion et d’inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:100
Priority:
normal
More links:
Custom Messages Messages personnalisés Details

Custom Messages

Messages personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:30
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:247
Priority:
normal
More links:
Custom Message Above Editor #1 Message personnalisé au-dessus de l’éditeur #1 Details

Custom Message Above Editor #1

Message personnalisé au-dessus de l’éditeur #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Text you enter here will be displayed above the editor (new topic and/or new post) Le texte que vous entrez ici sera affiché au-dessus de l’éditeur (nouveau sujet et/ou nouvel article) Details

Text you enter here will be displayed above the editor (new topic and/or new post)

Le texte que vous entrez ici sera affiché au-dessus de l’éditeur (nouveau sujet et/ou nouvel article)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:33
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Custom message Message personnalisé Details

Custom message

Message personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:34
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:54
Priority:
normal
More links:
Display for new topic Affichage d’un nouveau sujet Details

Display for new topic

Affichage d’un nouveau sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:35
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:55
Priority:
normal
More links:
Display for new post Affichage pour un nouvel article Details

Display for new post

Affichage pour un nouvel article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:36
  • plugins/simplepress/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 157

Export as