Translations < French (France) < Simple:Press 6.11

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

← 1 … 128 129 130 131 132 … 157 →

Prio	Original string	Translation	—
	The forum featured images folder does not exist	Le dossier des images en vedette du forum n’existe pas	Details
The forum featured images folder does not exist Le dossier des images en vedette du forum n’existe pas Le dossier des images en vedette du forum n’existe pas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	Image	Details
Image Image Image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete featured image	Supprimer la photo descriptive	Details
Delete featured image Supprimer la photo descriptive Supprimer la photo descriptive You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-prepare.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum group	Nouveau groupe de forum	Details
New forum group Nouveau groupe de forum Nouveau groupe de forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon %s does not exist	L’icône personnalisée %s n’existe pas	Details
Custom icon %s does not exist L’icône personnalisée %s n’existe pas L’icône personnalisée %s n’existe pas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:38 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:118 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:134 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:150 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:168 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:184 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:201 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:218 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:235 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:746 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:763 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:780 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:797 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:812 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:827 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:842 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:857 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:968 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New group creation failed	Echec de la création d’un nouveau groupe	Details
New group creation failed Echec de la création d’un nouveau groupe Echec de la création d’un nouveau groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New group created	Nouveau groupe créé	Details
New group created Nouveau groupe créé Nouveau groupe créé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum	Nouveau forum	Details
New forum Nouveau forum Nouveau forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured Image %s does not exist	Descriptive %s n'existe pas	Details
Featured Image %s does not exist Descriptive %s n'existe pas Descriptive %s n'existe pas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:248 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum creation failed	Echec de la création d’un nouveau forum	Details
New forum creation failed Echec de la création d’un nouveau forum Echec de la création d’un nouveau forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum created but permission sets not set for all usergroups	Nouveau forum créé, mais les ensembles d’autorisations ne sont pas définis pour tous les groupes d’utilisateurs	Details
New forum created but permission sets not set for all usergroups Nouveau forum créé, mais les ensembles d’autorisations ne sont pas définis pour tous les groupes d’utilisateurs Nouveau forum créé, mais les ensembles d’autorisations ne sont pas définis pour tous les groupes d’utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum created	Création d’un nouveau forum	Details
New forum created Création d’un nouveau forum Création d’un nouveau forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups or gorums so no permission set was added	Il n’y a pas de groupes ou de gorums, donc aucun ensemble d’autorisations n’a été ajouté	Details
There are no groups or gorums so no permission set was added Il n’y a pas de groupes ou de gorums, donc aucun ensemble d’autorisations n’a été ajouté Il n’y a pas de groupes ou de gorums, donc aucun ensemble d’autorisations n’a été ajouté You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding usergroup permission set failed	Echec de l’ajout d’un ensemble d’autorisations de groupe d’utilisateurs	Details
Adding usergroup permission set failed Echec de l’ajout d’un ensemble d’autorisations de groupe d’utilisateurs Echec de l’ajout d’un ensemble d’autorisations de groupe d’utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:357 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:394 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:419 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:472 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroup permission set added to forum	Ensemble d’autorisations de groupe d’utilisateurs ajouté au forum	Details
Usergroup permission set added to forum Ensemble d’autorisations de groupe d’utilisateurs ajouté au forum Ensemble d’autorisations de groupe d’utilisateurs ajouté au forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:421 plugins/simplepress/admin/panel-forums/support/spa-forums-save.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 128 129 130 131 132 … 157 →

Export as

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta