GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 125 126 127 128 129 … 157
Prio Original string Translation —
Replacement external RSS URL for all RSS URL RSS externe de remplacement pour tous les RSS Details

Replacement external RSS URL for all RSS

URL RSS externe de remplacement pour tous les RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Enabled Forum RSS feeds Activation des flux RSS du forum Details

Enabled Forum RSS feeds

Activation des flux RSS du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Disabled Forum RSS feeds Flux RSS du forum désactivé Details

Disabled Forum RSS feeds

Flux RSS du forum désactivé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Disable All RSS Feeds Désactiver tous les flux RSS Details

Disable All RSS Feeds

Désactiver tous les flux RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:49
Priority:
normal
More links:
Enable All RSS Feeds Activer tous les flux RSS Details

Enable All RSS Feeds

Activer tous les flux RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:58
Priority:
normal
More links:
Update Global RSS Settings Mettre à jour les paramètres RSS globaux Details

Update Global RSS Settings

Mettre à jour les paramètres RSS globaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:76
Priority:
normal
More links:
Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there Avertissement : L’activation ou la désactivation des flux RSS à partir de ce formulaire appliquera ce paramètre à TOUS les forums et remplacera tous les paramètres de flux RSS existants. Si vous souhaitez activer/désactiver individuellement les flux RSS pour un seul forum, veuillez visiter le panneau d’administration de gestion des forums - modifiez le forum et définissez-y le statut du flux RSS Details

Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there

Avertissement : L’activation ou la désactivation des flux RSS à partir de ce formulaire appliquera ce paramètre à TOUS les forums et remplacera tous les paramètres de flux RSS existants. Si vous souhaitez activer/désactiver individuellement les flux RSS pour un seul forum, veuillez visiter le panneau d’administration de gestion des forums - modifiez le forum et définissez-y le statut du flux RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Please press the confirm button below to disable RSS feeds for all forums Veuillez appuyer sur le bouton de confirmation ci-dessous pour désactiver les flux RSS pour tous les forums Details

Please press the confirm button below to disable RSS feeds for all forums

Veuillez appuyer sur le bouton de confirmation ci-dessous pour désactiver les flux RSS pour tous les forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Please press the confirm button below to enable RSS feeds for all forums Veuillez appuyer sur le bouton de confirmation ci-dessous pour activer les flux RSS pour tous les forums Details

Please press the confirm button below to enable RSS feeds for all forums

Veuillez appuyer sur le bouton de confirmation ci-dessous pour activer les flux RSS pour tous les forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Confirm RSS Feed Status Confirmer l’état du flux RSS Details

Confirm RSS Feed Status

Confirmer l’état du flux RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Add a User Group Permission Set to an Entire Group Ajouter un ensemble d’autorisations de groupe d’utilisateurs à un groupe entier Details

Add a User Group Permission Set to an Entire Group

Ajouter un ensemble d’autorisations de groupe d’utilisateurs à un groupe entier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Caution: Any current permission set for the selected usergroup for any forum in this group will be overwritten Attention : Toute autorisation actuelle définie pour le groupe d’utilisateurs sélectionné pour n’importe quel forum de ce groupe sera écrasée Details

Caution: Any current permission set for the selected usergroup for any forum in this group will be overwritten

Attention : Toute autorisation actuelle définie pour le groupe d’utilisateurs sélectionné pour n’importe quel forum de ce groupe sera écrasée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Add to group default permissions Ajouter au groupe permissions par défaut Details

Add to group default permissions

Ajouter au groupe permissions par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Add Group Permission Ajouter une autorisation de groupe Details

Add Group Permission

Ajouter une autorisation de groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-group-permission-form.php:56
Priority:
normal
More links:
Merge Forums Fusionner les forums Details

Merge Forums

Fusionner les forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-forums/forms/spa-forums-merge-forums-form.php:26
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 157

Export as