GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 99 100 101 102 103 … 157
Prio Original string Translation —
Add New Permission Set Ajouter un nouvel ensemble d’autorisations Details

Add New Permission Set

Ajouter un nouvel ensemble d’autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:38
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:285
Priority:
normal
More links:
Permission Set Details Détails de l’ensemble d’autorisations Details

Permission Set Details

Détails de l’ensemble d’autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Set Name Nom de l’ensemble Details

Set Name

Nom de l’ensemble
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Clone Existing Cloner l’existant Details

Clone Existing

Cloner l’existant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Select an existing Permission Set to Clone Sélectionner un ensemble d’autorisations existant à cloner Details

Select an existing Permission Set to Clone

Sélectionner un ensemble d’autorisations existant à cloner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Create New Permission Créer une nouvelle autorisation Details

Create New Permission

Créer une nouvelle autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:49
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:137
Priority:
normal
More links:
Permission Set Actions Actions de l’ensemble d’autorisations Details

Permission Set Actions

Actions de l’ensemble d’autorisations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:53
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Ignored for Guest Users Ignoré pour les utilisateurs invités Details

Ignored for Guest Users

Ignoré pour les utilisateurs invités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:57
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:49
Priority:
normal
More links:
Require enabling to use Nécessite l’activation pour l’utilisation Details

Require enabling to use

Nécessite l’activation pour l’utilisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:59
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Use with great care Utilisation avec le plus grand soin Details

Use with great care

Utilisation avec le plus grand soin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:61
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Requires Enabling Nécessite l’activation Details

Requires Enabling

Nécessite l’activation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:112
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:112
Priority:
normal
More links:
Ignored for Guests Ignoré pour les invités Details

Ignored for Guests

Ignoré pour les invités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:115
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:115
Priority:
normal
More links:
Use with Caution À utiliser avec prudence Details

Use with Caution

À utiliser avec prudence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:118
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:118
Priority:
normal
More links:
Permissions Permissions Details

Permissions

Permissions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:29
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:36
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:292
Priority:
normal
More links:
Delete Permission Supprimer l'autorisation Details

Delete Permission

Supprimer l'autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:31
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 157

Export as