GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (2,329) • Untranslated (4) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (18)
1 … 98 99 100 101 102 … 157
Prio Original string Translation —
New Post Handling options updated Nouvelles options de traitement Post mis à jour Details

New Post Handling options updated

Nouvelles options de traitement Post mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-options/support/spa-options-save.php:288
Priority:
normal
More links:
Not Currently In Use Pas actuellement en usage Details

Not Currently In Use

Pas actuellement en usage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:33
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:36
Priority:
normal
More links:
Used for Forum Utilisé pour le Forum Details

Used for Forum

Utilisé pour le Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:39
  • plugins/simplepress/admin/panel-usergroups/ajax/spa-ajax-usergroups-help.php:42
Priority:
normal
More links:
With User Group Nom du groupe d'utilisateurs Details

With User Group

Nom du groupe d'utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/ajax/spa-ajax-permissions-help.php:40
Priority:
normal
More links:
Add New Authorization Ajouter une nouvelle autorisation Details

Add New Authorization

Ajouter une nouvelle autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:27
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:29
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:289
Priority:
normal
More links:
Please note, this will create a new singular authorization. Veuillez noter que cela créera une nouvelle autorisation unique. Details

Please note, this will create a new singular authorization.

Veuillez noter que cela créera une nouvelle autorisation unique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:32
Priority:
normal
More links:
However, by default, it will not be used by anything in core. Cependant, par défaut, il ne sera pas utilisé par quoi que ce soit dans le noyau. Details

However, by default, it will not be used by anything in core.

Cependant, par défaut, il ne sera pas utilisé par quoi que ce soit dans le noyau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:33
Priority:
normal
More links:
This authorization could be used for a profile authorization or by a theme or plugin. Cette autorisation peut être utilisée pour une autorisation de profil ou par un thème ou un plugin. Details

This authorization could be used for a profile authorization or by a theme or plugin.

Cette autorisation peut être utilisée pour une autorisation de profil ou par un thème ou un plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Please see the popup help for more information. Pour plus d’informations, consultez l’aide contextuelle. Details

Please see the popup help for more information.

Pour plus d’informations, consultez l’aide contextuelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:35
Priority:
normal
More links:
Authorization name Nom de l’autorisation Details

Authorization name

Nom de l’autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Authorization description Description de l’autorisation Details

Authorization description

Description de l’autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Activate authorization Activer l’autorisation Details

Activate authorization

Activer l’autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Authorization is ignored for guests L’autorisation est ignorée pour les invités Details

Authorization is ignored for guests

L’autorisation est ignorée pour les invités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Authorization requires enabling (recommend false) L’autorisation nécessite l’activation (recommander false) Details

Authorization requires enabling (recommend false)

L’autorisation nécessite l’activation (recommander false)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Create New Authorization Créer une nouvelle autorisation Details

Create New Authorization

Créer une nouvelle autorisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 14:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 157

Export as