GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 27
Prio Original string Translation —
Spam: Spam : Details

Spam:

Spam :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Spam: Pourriels : Details

Spam:

Pourriels :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Ouvrir le panneau d'administration Details

Open/Close the Admin Postbag

Ouvrir le panneau d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Ouvrir / Fermer le panneau admin Details

Open/Close the Admin Postbag

Ouvrir / Fermer le panneau admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Admin Links Liens d'administration Details

Admin Links

Liens d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
Admin Links Liens admin Details

Admin Links

Liens admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
View New Posts Voir les nouveaux messages Details

View New Posts

Voir les nouveaux messages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Unread: Non lus : Details

Unread:

Non lus :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Unread: Non lus : Details

Unread:

Non lus :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Need Moderation: En attente de modération : Details

Need Moderation:

En attente de modération :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Need Moderation: À modérer : Details

Need Moderation:

À modérer :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Actions Actions Details

Actions

Actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:132
Priority:
normal
More links:
Log Out Se déconnecter Details

Log Out

Se déconnecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:133
  • Unified/templates/spHead.php:183
Priority:
normal
More links:
Log Out Déconnexion Details

Log Out

Déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:133
  • Unified/templates/spHead.php:183
Priority:
normal
More links:
Unread Posts (%COUNT% topics) Messages non lus (%COUNT% sujets) Details

Unread Posts (%COUNT% topics)

Messages non lus (%COUNT% sujets)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 27

Export as