GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 27
Prio Original string Translation —
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters La longueur minimum du terme à rechercher est %1$s caractère - la longueur maximum est de %2$s caractères Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

La longueur minimum du terme à rechercher est %1$s caractère - la longueur maximum est de %2$s caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:64
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters La longueur minimum du terme à rechercher est %1$s caractères - la longueur maximum est de %2$s caractères Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

La longueur minimum du terme à rechercher est %1$s caractères - la longueur maximum est de %2$s caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 03:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:64
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Recherche de membre (Forum actuel ou tous les forums) Details

Member Search (Current or All Forums)

Recherche de membre (Forum actuel ou tous les forums)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:65
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Recherche pour le membre (dans ce forum si applicable) Details

Member Search (Current or All Forums)

Recherche pour le membre (dans ce forum si applicable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 03:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:65
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Recherche pour le membre (dans la portée sélectionnée) Details

Member Search (Current or All Forums)

Recherche pour le membre (dans la portée sélectionnée)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 03:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:65
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Liste des sujets dans lesquels vous avez posté Details

List Topics You Have Posted To

Liste des sujets dans lesquels vous avez posté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:66
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Sujets dans lesquels vous avez écrit Details

List Topics You Have Posted To

Sujets dans lesquels vous avez écrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:66
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Liste des sujets que vous avez créés Details

List Topics You Started

Liste des sujets que vous avez créés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:67
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Sujets que vous avez créés Details

List Topics You Started

Sujets que vous avez créés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:67
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Sélectionner une page d'administration Details

Select an admin page

Sélectionner une page d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:110
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Aller sur une page admin Details

Select an admin page

Aller sur une page admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:110
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
New: Nouveau : Details

New:

Nouveau :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
New: Nouveaux : Details

New:

Nouveaux :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Mod: Mod : Details

Mod:

Mod :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 09:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Mod: Mod. : Details

Mod:

Mod. :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 27

Export as