GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Click to go to original blog post Cliquez pour aller à l'article d'origine Details

Click to go to original blog post

Cliquez pour aller à l'article d'origine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:99
Priority:
normal
More links:
Reply to this post Répondre à ce message Details

Reply to this post

Répondre à ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:238
  • Unified/templates/spTopicView.php:325
Priority:
normal
More links:
Reply Répondre Details

Reply

Répondre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:325
Priority:
normal
More links:
Delete this thread Effacer ce fil Details

Delete this thread

Effacer ce fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:331
Priority:
normal
More links:
Posts: %COUNT% Messages: %COUNT% Details

Posts: %COUNT%

Messages: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:176
Priority:
normal
More links:
Give/Take Reputation Donner/Enlever une Réputation Details

Give/Take Reputation

Donner/Enlever une Réputation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:211
  • Unified/templates/spTopicView.php:303
Priority:
normal
More links:
Mark all topics read Marquer tous les sujets comme lus Details

Mark all topics read

Marquer tous les sujets comme lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:97
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all topics read Prière de confirmer que vous désirez marquer tous les sujets comme lus Details

Please confirm you want to mark all topics read

Prière de confirmer que vous désirez marquer tous les sujets comme lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:97
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read Marquez tous les sujets de ce forum comme lus Details

Mark all topics in this forum read

Marquez tous les sujets de ce forum comme lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:100
  • Unified/templates/spHead.php:135
  • Unified/templates/spHead.php:247
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts in forum read Prière de confirmer que vous désirez marquer tous les sujets de ce forum comme lus Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Prière de confirmer que vous désirez marquer tous les sujets de ce forum comme lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:100
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Marquer ce forum comme lu Details

Mark forum read

Marquer ce forum comme lu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:135
  • Unified/templates/spHead.php:247
Priority:
normal
More links:
Quote this post Citer ce message Details

Quote this post

Citer ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:240
  • Unified/templates/spTopicView.php:327
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts in forum read Prière de confirmer le marquage 'lu' de tous les sujets de ce forum Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Prière de confirmer le marquage 'lu' de tous les sujets de ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:100
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Marquer ce forum 'lu' Details

Mark forum read

Marquer ce forum 'lu'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:135
  • Unified/templates/spHead.php:247
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all topics read Prière de confirmer que vous désirez marquer tous les sujets comme lus Details

Please confirm you want to mark all topics read

Prière de confirmer que vous désirez marquer tous les sujets comme lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-11-09 17:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Torotoro
References:
  • Unified/templates/spHead.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as