GlotPress

Translation of Version 1.0: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (333) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 23
Prio Original string Translation —
Review watched topics A megtekintett témák áttekintése. Details

Review watched topics

A megtekintett témák áttekintése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:145
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:129
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Megjegyzés törlése) Details

(Remove Notice)

(Megjegyzés törlése)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:152
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:117
Priority:
normal
More links:
Home Főoldal Details

Home

Főoldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:158
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access A fórumok jelenleg zárolva vannak és kizárólag olvasásra van lehetőség. Details

The forums are currently locked and only available for read only access

A fórumok jelenleg zárolva vannak és kizárólag olvasásra van lehetőség.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:181
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:163
Priority:
normal
More links:
Go to %NAME% Menj az alábbihoz %NAME% Details

Go to %NAME%

Menj az alábbihoz %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:50
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts Új és olvasatlan hozzászólások. Details

New and Unread Posts

Új és olvasatlan hozzászólások.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:54
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Nem találtunk témát. Details

There were no topics found

Nem találtunk témát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:72
  • barebones/templates/mobile/spListViewMobile.php:47
Priority:
normal
More links:
View All Nézzd meg az összeset. Details

View All

Nézzd meg az összeset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:18
Priority:
normal
More links:
Wildcard: % matches any number of characters and _ matches exactly one character Wildcard: % egyezés bármilyen számmal _ egyezés pontosan egy számmal Details

Wildcard: % matches any number of characters and _ matches exactly one character

Wildcard: % egyezés bármilyen számmal _ egyezés pontosan egy számmal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19
Priority:
normal
More links:
Registered Regisztrálva Details

Registered

Regisztrálva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:100
Priority:
normal
More links:
Last Visit Utolsó látogatás Details

Last Visit

Utolsó látogatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:106
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Nézzd meg a témákat melyeket a felhasználó hozott létre. Details

View topics member has started

Nézzd meg a témákat melyeket a felhasználó hozott létre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:118
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Nézzd meg a témákat melyeket a felhasználó beküldött. Details

View topics member has posted in

Nézzd meg a témákat melyeket a felhasználó beküldött.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:118
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found Nem találtunk taglistát. Details

There were no member lists found

Nem találtunk taglistát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:132
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Page: Oldal: Details

Page:

Oldal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:39
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:161
  • barebones/templates/spPMThreadsView.php:38
  • barebones/templates/spPMThreadsView.php:125
  • barebones/templates/spSearchView.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 23

Export as