GlotPress

Translation of Version 1.0: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (333) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 23
Prio Original string Translation —
Get a list of related topics based on tags for this topic Lista a hozzátartozó témákhoz a témához tartozó címkék alapján. Details

Get a list of related topics based on tags for this topic

Lista a hozzátartozó témákhoz a témához tartozó címkék alapján.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this topic Iratkozz fel a téma RSS csatornájára. Details

Subscribe to the RSS feed for this topic

Iratkozz fel a téma RSS csatornájára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:105
Priority:
normal
More links:
Topic Rating: Téma rangsora: Details

Topic Rating:

Téma rangsora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:124
Priority:
normal
More links:
Add Reply Válasz Details

Add Reply

Válasz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:128
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:299
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:126
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:315
Priority:
normal
More links:
Add a new post in this topic Küldj be új hozzászólást a témához Details

Add a new post in this topic

Küldj be új hozzászólást a témához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:128
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:299
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:126
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:315
Priority:
normal
More links:
Topic Print Options Téma nyomtatási beállításai Details

Topic Print Options

Téma nyomtatási beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:129
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:301
Priority:
normal
More links:
Subscribe Feliratkozás Details

Subscribe

Feliratkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:186
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:331
Priority:
normal
More links:
Un-subscribe Leiratkozás Details

Un-subscribe

Leiratkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303
Priority:
normal
More links:
Subscribe to this topic Téma követése feliratkozással. Details

Subscribe to this topic

Téma követése feliratkozással.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from this topic Leiratkozás a témáról. Details

Unsubscribe from this topic

Leiratkozás a témáról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303
Priority:
normal
More links:
Watch Nézzd Details

Watch

Nézzd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:128
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:317
Priority:
normal
More links:
Stop Watching Nézés befejezése. Details

Stop Watching

Nézés befejezése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304
Priority:
normal
More links:
Watch this topic Nézzd meg az alábbi témát Details

Watch this topic

Nézzd meg az alábbi témát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304
Priority:
normal
More links:
Stop watching this topic Téma böngészésének befejezése. Details

Stop watching this topic

Téma böngészésének befejezése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304
Priority:
normal
More links:
%COUNT% Posts %COUNT% hozzászólások Details

%COUNT% Posts

%COUNT% hozzászólások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 23

Export as