GlotPress

Translation of Version 2.2: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (149) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 13
Prio Original string Translation —
Update Adversaries Uppdatera fiendelista Details

Update Adversaries

Uppdatera fiendelista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging. Vänner är medlemmar du kommunicerar ofta med och som du vill ha lättillgängliga när du skickar meddelanden. Details

Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging.

Vänner är medlemmar du kommunicerar ofta med och som du vill ha lättillgängliga när du skickar meddelanden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Remove this user from your buddy list Ta bort användaren från din vänlista Details

Remove this user from your buddy list

Ta bort användaren från din vänlista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
You currently do not have any buddies. För tillfället har du inga vänner. Details

You currently do not have any buddies.

För tillfället har du inga vänner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Add new buddies by display name, comma separated Lägg till nya vänner efter visningsnamn, separerade med kommatecken Details

Add new buddies by display name, comma separated

Lägg till nya vänner efter visningsnamn, separerade med kommatecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Buddies Lägg till nya vänner Details

Add New Buddies

Lägg till nya vänner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Recipient Radera mottagare Details

Remove Recipient

Radera mottagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Add Recipient to Buddy List Lägg till mottagaren i kompislistan Details

Add Recipient to Buddy List

Lägg till mottagaren i kompislistan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum of Maximalt Details

Maximum of

Maximalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Recipients Allowed Mottagare tillåtna Details

Recipients Allowed

Mottagare tillåtna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Send Private Message Skicka privat meddelande Details

Send Private Message

Skicka privat meddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing private messages Visar privata meddelanden Details

Viewing private messages

Visar privata meddelanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
User(s) Användare Details

User(s)

Användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Send a PM to this member Skicka ett PM till denna medlem Details

Send a PM to this member

Skicka ett PM till denna medlem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 13

Export as