GlotPress

Translation of Version 2.2: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (149) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation —
Buddies updated Vänner uppdaterade Details

Buddies updated

Vänner uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Receive an email when someone sends you a private message Ta emot e-post när någon skickar meddelande till dig Details

Receive an email when someone sends you a private message

Ta emot e-post när någon skickar meddelande till dig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Opt out of Private Messaging Avaktivera meddelandefunktion Details

Opt out of Private Messaging

Avaktivera meddelandefunktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Message marked unread Meddelande markerat oläst Details

Message marked unread

Meddelande markerat oläst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Thread deleted Tråd raderad Details

Thread deleted

Tråd raderad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Message deleted Meddelande raderat Details

Message deleted

Meddelande raderat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-19 00:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox emptied Inkorg tömd Details

Inbox emptied

Inkorg tömd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete entry! Please correct and re-save Ofullständigt! Vänligen justera och spara igen Details

Incomplete entry! Please correct and re-save

Ofullständigt! Vänligen justera och spara igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
No recipients selected Inga mottagare valda Details

No recipients selected

Inga mottagare valda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
No message title entered Ingen ämnestitel Details

No message title entered

Ingen ämnestitel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
No message text entered Ingen meddelandetext Details

No message text entered

Ingen meddelandetext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Saving PM Sparar meddelande Details

Saving PM

Sparar meddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait Vänligen vänta Details

Please wait

Vänligen vänta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall this plugin Avinstallera tillägg Details

Uninstall this plugin

Avinstallera tillägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Avinstallera Details

Uninstall

Avinstallera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-18 23:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13

Export as