GlotPress

Translation of Version 2.2: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (149) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13
Prio Original string Translation —
The specified user does not exist Användare existerar ej Details

The specified user does not exist

Användare existerar ej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
The specified user does not wish to receive PMs Användare har avaktiverat meddelandefunktionen Details

The specified user does not wish to receive PMs

Användare har avaktiverat meddelandefunktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
The specified user does not have PM permissions Användare har inte behörighet att använda meddelandefunktionen Details

The specified user does not have PM permissions

Användare har inte behörighet att använda meddelandefunktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Compose Skriv nytt Details

Compose

Skriv nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to empty your message inbox? Är du säker på att du vill tömma inkorgen? Details

Are you sure you want to empty your message inbox?

Är du säker på att du vill tömma inkorgen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Empty your message inbox Töm inkorgen Details

Empty your message inbox

Töm inkorgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Inbox Töm inkorg Details

Empty Inbox

Töm inkorg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
New buddy added Ny vän tillagd Details

New buddy added

Ny vän tillagd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
You have Du har Details

You have

Du har
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-18 23:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
PM(s) in your PM i din Details

PM(s) in your

PM i din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-18 23:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
inbox inkorg Details

inbox

inkorg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-18 23:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Send private message Skicka privat meddelande Details

Send private message

Skicka privat meddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-18 23:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Användarnamn: Details

Username:

Användarnamn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-18 23:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Lösenord: Details

Password:

Lösenord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-18 23:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Remember me Kom ihåg mig Details

Remember me

Kom ihåg mig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-18 23:49:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cagusj66
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13

Export as