GlotPress

Translation of Version 2.2: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (149) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 13
Prio Original string Translation
Reply to all Svara alla Details

Reply to all

Svara alla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this message Ta bort meddelande Details

Delete this message

Ta bort meddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled Inget ämne Details

Untitled

Inget ämne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
No message was entered Meddelandet är tomt Details

No message was entered

Meddelandet är tomt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
No message recipients were selected Inga mottagare valdes Details

No message recipients were selected

Inga mottagare valdes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
This private message has been refused Meddelandet blev inte accepterat Details

This private message has been refused

Meddelandet blev inte accepterat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
There is a new private message for you on the forum at Du har ett nytt meddelande på forumet för Details

There is a new private message for you on the forum at

Du har ett nytt meddelande på forumet för
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Title Ämne Details

Title

Ämne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
New private message Nytt meddelande Details

New private message

Nytt meddelande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Fiender är användare du vill ignorera. Inlägg av dessa användare kommer döljas, du kommer inte kunna skicka meddelanden till dem och de kommer inte kunna skicka meddelanden till dig. Vänligen observera att du inte kan markera moderatorer eller administratörer som fiender. Details

Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries.

Fiender är användare du vill ignorera. Inlägg av dessa användare kommer döljas, du kommer inte kunna skicka meddelanden till dem och de kommer inte kunna skicka meddelanden till dig. Vänligen observera att du inte kan markera moderatorer eller administratörer som fiender.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Remove this user from your adversary list Ta bort användaren från din fiende-lista Details

Remove this user from your adversary list

Ta bort användaren från din fiende-lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
View Profile Visa profil Details

View Profile

Visa profil
You have to log in to edit this translation.
You currently do not have any adversaries. För tillfället har du inga fiender Details

You currently do not have any adversaries.

För tillfället har du inga fiender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Add new adversaries by display name, comma separated Lägg till nya fiender med visningsnamn, separerade med kommatecken Details

Add new adversaries by display name, comma separated

Lägg till nya fiender med visningsnamn, separerade med kommatecken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Hide posts from my adversaries Dölj inlägg från mina fiender Details

Hide posts from my adversaries

Dölj inlägg från mina fiender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-11 05:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 13

Export as