| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Untitled | Unbenannt | Details | |
| No message was entered | Es wurde keine Nachricht eingegeben | Details | |
|
No message was entered Es wurde keine Nachricht eingegeben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No message recipients were selected | Es wurden keine Empfänger ausgewählt | Details | |
|
No message recipients were selected Es wurden keine Empfänger ausgewählt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This private message has been refused | Diese Privatnachricht wurde abgelehnt. | Details | |
|
This private message has been refused Diese Privatnachricht wurde abgelehnt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This private message has been refused | Diese private Nachricht wurde abgelehnt. | Details | |
|
This private message has been refused Diese private Nachricht wurde abgelehnt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a new private message for you on the forum at | Du hast eine neue private Nachricht im Forum bei | Details | |
|
There is a new private message for you on the forum at Du hast eine neue private Nachricht im Forum bei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Titel | Details | |
| New private message | Neue private Nachricht | Details | |
| Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. | Gegner sind Nutzer, die sie ignorieren möchten. Beiträge dieser Nutzer werden iDir nicht angezeigt. Du kannst ihnen keine privaten Nachrichten senden, umgekehrt können sie keine privaten Nachrichten empfangen. Achtung: Moderaten und Administratoren können nicht als Gegner eingestuft werden | Details | |
|
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Gegner sind Nutzer, die sie ignorieren möchten. Beiträge dieser Nutzer werden iDir nicht angezeigt. Du kannst ihnen keine privaten Nachrichten senden, umgekehrt können sie keine privaten Nachrichten empfangen. Achtung: Moderaten und Administratoren können nicht als Gegner eingestuft werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. | Gegenspieler sind Nutzer, die Sie ignorieren möchten. Beiträge dieser Nutzer werden Ihnen nicht angezeigt. Sie können ihnen keine privaten Nachrichten senden, umgekehrt können Sie keine privaten Nachrichten empfangen. Achtung: Moderatoren und Administratoren können nicht als Gegenspieler eingestuft werden. | Details | |
|
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Gegenspieler sind Nutzer, die Sie ignorieren möchten. Beiträge dieser Nutzer werden Ihnen nicht angezeigt. Sie können ihnen keine privaten Nachrichten senden, umgekehrt können Sie keine privaten Nachrichten empfangen. Achtung: Moderatoren und Administratoren können nicht als Gegenspieler eingestuft werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove this user from your adversary list | Diesen Benutzer aus der Gegnerliste entfernen | Details | |
|
Remove this user from your adversary list Diesen Benutzer aus der Gegnerliste entfernen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Profile | Profil anzeigen | Details | |
| You currently do not have any adversaries. | Im Augenblick hast Du keine Gegner. | Details | |
|
You currently do not have any adversaries. Im Augenblick hast Du keine Gegner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently do not have any adversaries. | Im Augenblick hast Du keine Gegenspieler. | Details | |
|
You currently do not have any adversaries. Im Augenblick hast Du keine Gegenspieler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new adversaries by display name, comma separated | Füge neue Gegner über den Anzeigenamen hinzu (Namen mit Kommata trennen) | Details | |
|
Add new adversaries by display name, comma separated Füge neue Gegner über den Anzeigenamen hinzu (Namen mit Kommata trennen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as