GlotPress

Translation of Front End: German

← 1 … 15 16 17 18 19 … 36 →

Prio	Original string	Translation	—
	Post moved	Beitrag verschoben	Details
Post moved Beitrag verschoben Beitrag verschoben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have posts queued to be moved	Du hast gesammelte Beiträge zum Verschieben	Details
You have posts queued to be moved Du hast gesammelte Beiträge zum Verschieben Du hast gesammelte Beiträge zum Verschieben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate to the target topic to complete the move operation	Gehe zum Zielthema um die Verschiebung abzuschliessen	Details
Navigate to the target topic to complete the move operation Gehe zum Zielthema um die Verschiebung abzuschliessen Gehe zum Zielthema um die Verschiebung abzuschliessen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the move button to move to this topic	Klicke den Verschieben-Button um zu diesem Thema zu verschieben	Details
Click on the move button to move to this topic Klicke den Verschieben-Button um zu diesem Thema zu verschieben Klicke den Verschieben-Button um zu diesem Thema zu verschieben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:39 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Die erneute Beitragseinreichung schlug fehl	Details
Post reassign failed Die erneute Beitragseinreichung schlug fehl Die erneute Beitragseinreichung schlug fehl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassigned	Beitrag wurde erneut zugewiesen	Details
Post reassigned Beitrag wurde erneut zugewiesen Beitrag wurde erneut zugewiesen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion failed	Das Löschen schlug fehl	Details
Deletion failed Das Löschen schlug fehl Das Löschen schlug fehl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:602 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of posts in topic failed	Das Löschen von Beiträgen in diesem Thema schlug fehl	Details
Deletion of posts in topic failed Das Löschen von Beiträgen in diesem Thema schlug fehl Das Löschen von Beiträgen in diesem Thema schlug fehl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic deleted	Thema wurde gelöscht	Details
Topic deleted Thema wurde gelöscht Thema wurde gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:627 simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	Der Beitrag wurde bereits gelöscht	Details
Post already deleted Der Beitrag wurde bereits gelöscht Der Beitrag wurde bereits gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Beitrag gelöscht	Details
Post deleted Beitrag gelöscht Beitrag gelöscht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:681 simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approval failed	Genehmigung des Beitrags fehlgeschlagen	Details
Post approval failed Genehmigung des Beitrags fehlgeschlagen Genehmigung des Beitrags fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approved	Beitrag genehmigt	Details
Post approved Beitrag genehmigt Beitrag genehmigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 02:00:37 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post unapproval failed	Zurücknahme der Genehmigung fehlgeschlagen	Details
Post unapproval failed Zurücknahme der Genehmigung fehlgeschlagen Zurücknahme der Genehmigung fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 11:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:884 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post unapproved	Genehmigung des Beitrags zurückgenommen	Details
Post unapproved Genehmigung des Beitrags zurückgenommen Genehmigung des Beitrags zurückgenommen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 11:20:39 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 36 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta